李代桃僵

李代桃僵

“李代桃僵”比喻互相顶替或代人受过。

此典出自古乐府《鸡鸣》:“桃生露井上,李树生桃傍。虫来啮桃根,李树代桃僵。树木身相代,兄弟还相亡。”

《鸡鸣》是乐府《相和歌》的曲名,以首句“鸡鸣高树巅”名篇。这首古辞分为三段,意思不相连属。其中第二段中写道:

水井旁边有一棵桃树,桃树旁边有一棵李树。虫子咬桃树的根时,李树虽没有遭虫害,但却替桃树着急、难受,以致干枯而死。像桃李这样的树木,竟能同情互爱,以身相代,但是同胞兄弟却还有把手足之情忘掉的呢!

这些诗句,揭露了封建统治阶级内部争权夺利、勾心斗角和兄弟之间彼此嫉妒、自相残杀的情景,讽刺有些兄弟还不如树木。

读书导航