7.神明很少眷顾
巴尔沃亚望着遥远天边的目光始终都是贪婪的。酋长所说的“皮鲁”就是“秘鲁”，这两个字的发音就如同神圣的钟声一般回响在他的灵魂深处。但是，这一次他只能忍痛放弃，他再也没有办法继续冒险了。他手下总共二三十人已经累得筋疲力尽，再也没有力气去征服一个王国。看来，他们只好先返回达连，养足精神后，再沿着他们探出的这条路去征服那新的黄金国。他们在返回的途中再次遇到了很多困难。他们必须将此前吃过的苦重温一遍，而且先前的精锐部队如今只剩下身患疾病、吃力前行的一小队人。巴尔沃亚自己也快要死了，他被几个印第安人用一张吊床抬着行进。就这样，四个月后的1514年1月19日，他们终于重返到了达连。
最终，这人类史上最伟大的行动之一还是完成了。巴尔沃亚将自己的承诺变成了现实。每个跟随他冒险到那未知地的人都成了富翁。他的手下从南海沿岸带回如此多的财宝，远远超过了哥伦布和另外几个西班牙征服者取得的成就。其他殖民者获得的仅仅相当于他们的一部分，巴尔沃亚将20%的战利品进贡给朝廷。在分配战利品时，巴尔沃亚也像其他参战者一样，分给自己的狼狗一笔钱财：五百金比索，以奖赏它残暴地撕咬土著人的身体。没有人对此有反对意见。在获得这一切成就后，在这片殖民地上，已经没有人对巴尔沃亚作为总督的权威有异议了。这位冒险家和叛乱者已经被人们像神明那样尊崇着。他已经得意地派人将消息送去给西班牙：他已经为卡斯蒂利亚朝廷完成了比哥伦布更为伟大的事业。他似乎已经看见长久以来压制他命运的层层乌云被时来运转的红日拨开，他的运气可以说正如日中天。
但是巴尔沃亚的好运气并没有维持太长时间。过了几个月，六月普通的一天，阳光明媚，让人感到不寻常的只有达连的居民，他们竟然都到海滩上聚集起来。在海与天的交接处，一张白帆渐渐显露出来，在这偏僻世界的一个角落会出现这样的情景，本身就是奇迹，然而跟在后面的是第二张、第三张白帆……没过一会儿，就已经出现了十艘，不，是十五艘，不不，是二十艘帆船，向着海港驶来的，是整整一支舰队，他们很快就弄清了真相：这支舰队是被巴尔沃亚的信引来的，但并不是他们报告凯旋的那一封——那封信还在送去的途中——而是之前他写的那封，在那封信里，他首次报告了印第安人酋长介绍的关于附近的南海和黄金国的消息，并请求派来一千名士兵，以便将那片土地征服下来。西班牙朝廷毫不犹豫地立刻派来一支如此强大的舰队以支援这次远征行动。
然而，这样的重任，塞维利亚和巴萨罗那方面根本没打算交给像巴尔沃亚这样名声败坏的冒险家和叛乱者，随着舰队前来的，还有他们委派的一位真正的总督——豪门贵族出身、备受尊敬、六十岁的佩德尔·阿里亚斯·达维拉(一般被称为佩德拉里亚斯)，他将以国王的总督身份在这片殖民地上建立秩序，在那之前发生的所有违规行为都将被处决，同时，他还将带着士兵寻找南海，征服传说中的黄金国。
对于佩德拉里亚斯来讲，他在这里遇到的一切并不令人愉快。一方面，他要肩负使命，追究巴尔沃亚这个叛乱者驱逐前总督的罪过，证实他犯下的罪，并且逮捕归案，否则就证实他没有罪；而且他要找到南海。然而，当佩德拉里亚斯换乘的小船靠岸时，他就立即得知，巴尔沃亚这个等待他审判的人，已经将这一不朽的事业完成了，佩德拉里亚斯期盼已久的凯旋早已被这个叛乱者实现了。巴尔沃亚为西班牙朝廷做出的是自从发现美洲以来最伟大的贡献。所以，他现在无法像处置犯有滔天大罪的罪犯一样将他送上断头台，而必须恭恭敬敬地向他表示问候，并且献上热切的祝贺。实际上，至此，巴尔沃亚已经彻底失败了。佩德拉里亚斯永远都不会原谅这个独自完成伟大事业的竞争对手，因为完成这项事业、能够万古流芳的人本应是他自己。然而，为了不太早将这些殖民者激怒，他暂时忍下了对他们心中的英雄——巴尔沃亚的怨恨，无限期地拖延对其罪责的追究。为了制造和平假象，他甚至还把自己留在西班牙的女儿许配给巴尔沃亚。虽然在他内心深处并没有减少一点对巴尔沃亚的嫉恨，反而越来越多了。
现在，西班牙人已经知道了巴尔沃亚完成的伟大功绩，一纸委任状已经从西班牙到达这里，这个以前的叛乱者得到了补授的头衔——总督，而且告知佩德拉里亚斯，如果有什么重要的事情必须和巴尔沃亚商量。可是这片土地对于两个总督来说实在太小了，所以必定有一位面临着向对方屈服甚至下台的命运。
巴尔沃亚感到这里的形势对他不利，他时刻都有可能遭遇不测，因为军权和司法权在佩德拉里亚斯手里，于是，他决定再次到不朽的事业里去寻求保护，因为第一次他这样做时，取得了显赫的功绩。于是，他向佩德拉里亚斯请求装备一支远征队，到南海沿岸区探索和占领它四周辽阔的土地。其实，这个诡计多端的巴尔沃亚真正的意图是：摆脱所有监视，到南海沿岸去建立自己的舰队，成为那片土地真正的主人，等到时机成熟了，就去征服那新世界的黄金国秘鲁。但佩德拉里亚斯也是个狡诈的人，他答应下来，因为他知道，如果巴尔沃亚在这次行动中丧生，那么就刚好让他满意了；而就算巴尔沃亚成功了，他仍然有的是时间等待时机把这个贪图功利的人置于死地。
就这样，巴尔沃亚再次到不朽的事业里去寻求保护，他期待能从第二次的行动里取得比第一次更高的荣耀。但是，虽然命运总是倾向于有成就的人，他的第二次行动却没有取得像第一次行动那样的荣耀。这一次横跨地峡的长途跋涉中，巴尔沃亚不仅带着自己的队伍，还派几千名土著人拉木材、木板、船帆、铁锚和双桅帆船用的绞盘，想借助强大的物质条件攻下沿岸全部土地，征服那些遍布珍珠的岛屿，以及黄金国秘鲁。
然而这一次，命运却和这勇猛的冒险家作对了，他一次次受到挫折。在穿越闷热潮湿的热带灌木丛时，木材被虫蛀掉了；到了目的地后，他又发现木材已经全部发霉，烂掉了，根本没法再用。尽管如此，巴尔沃亚仍然没有泄气，他信心十足地命令人们在巴拿马海湾砍伐新的木材，做成新的木板。他发挥自己的能力创造出了新的奇迹，眼看着一切都准备妥当，准备用来在太平洋上航行的第一批双桅帆船已经建好了。然而，停泊船只的河流突然大发洪水，刚刚造好的船被冲走了，在海上被撞成了碎片。
巴尔沃亚只好第三次返工。两艘双桅帆船终于再次建好，只要再造两三艘同样的船，他们就可以起航了。顺着酋长指向南方的手望去，并且第一次听到“皮鲁”这个满是诱惑的名字的那一刻，他就已经打定主意要去征服那片梦想之地。如今，只要再添几名勇敢的军官和一支拥有精良装备的后备军队，他就能够建立自己的王国了！只要再多出几个月的时间和一点点好运气，那么就能实现他伟大的设想，战胜印第安人、征服秘鲁人而名垂千古的就将不是皮萨罗，而是他巴尔沃亚了。
然而，就算是命运的宠儿，也无法得到命运的永远眷顾。这个凡人在众神的保佑下完成了一项不朽的事业，从此就再也得不到他们的眷顾了。
