比邻而居的小鸟

比邻而居的小鸟

樟木是一座小镇,哥达里(,kodārī,Kodari)也是一座小镇,两座小镇比邻而居,就好像两只相依为命的小鸟。它们深藏于神秘的喜马拉雅深处,却分属两个不同国家:樟木属于中国,哥达里属于尼泊尔,无论人种、语言、文化,还是风俗习惯、思维方式,这两个国家都截然不同。

虽然从樟木到哥达里的直线距离很近,但它们并不在同一个水平面上:海拔似乎立刻下降了好几千米。一路顺着陡坡曲折而下,无需耗费半点气力和汽油,汽车就顺利到达了口岸。

樟木-哥达里口岸是一个很有意思的地方。事实上,任何地方的口岸都很有意思:它能够强行划开一片相连的大陆。你跨过了它,然后你就会发现,那一边,大多是四川人(而不是西藏人);这一边,大多是尼泊尔人。尼泊尔男人头上戴着传统的粉红色圆台型帽子,他们叫它达卡帽(,ḍhākā ṭōopī),因为据说,那种花样来自孟加拉国的首都达卡;或者牛仔帽,那些是商贩;或者头巾,那些是游民;或者军帽,那些是尼泊尔的边防士兵。边防士兵不允许你在中尼友谊桥上拍照,尽管你的心中满怀诚挚的友谊;他们还有一项职责:请你去破旧的边防站盖一个图章。由于他们知道,中国方面的安全检查非常严格,他们并不会花一大笔钱,安装几台仪器,扫描你的背包。

我们在一家小饭馆里吃了午饭:一碗面。这碗面很有中国特色。面里的肉很少,售价只要40尼泊尔卢比(,rūpaiyāṃ,Nepalese Rupee),折合人民币3元。由此可见,尼泊尔的消费水平很低。不过令人感到惊讶的是,小镇上的所有商铺几乎都在贩卖中国商品。你不得不佩服中国商人压低成本的能力。

尽管总有一些人热衷于包车生意,也总有一些人热衷于包车,你还是毫不犹豫地买了长途汽车票。所谓的长途汽车,都是印度生产的TATA牌客车。这些车虽然与现代元素毫不相干,但它们会给你带来安定感:看上去很结实、很强壮,甚至有一些笨重。它们的内部都会按司机的个人喜好精心装点,所以在这个世界上,你绝对找不到两辆完全相同的尼泊尔长途汽车,司机通常会在车厢各处贴满五颜六色的亮片,你也会看到神明的画像和各种可爱的卡通贴纸。售票员对外国人尤其热情,那是你的特权,当然你也应该知道,他卖给你的票会比卖给当地人的更贵。在这里,你无需动用别处的逻辑,更贵的车票本身也是特权的一部分。由于担心汽车颠簸,你并不情愿把行李放在车顶上,它们随时都有可能飞上天。车厢里早已人满为患,根本塞不进任何东西。幸好我们有特权,我们找到了售票员。售票员想到了一个绝妙的主意,他用钥匙打开了平时轻易不让人使用的后备箱。里面积着一层灰,但正好能够容纳我们的大背包。

尼泊尔的客车从来都很拥挤,而且在尼泊尔人的字典里,根本不存在“超载”这个词,或者,后来它变成了一句难听的脏话,所以被政府取缔了。无论如何,你永远不会听到这个词在你耳边响起:如果座位坐满了,你就坐在发动机的盖板上;如果发动机的盖板也被人占了,你就坐在四处堆放的货物上;如果哪儿都坐不下了,你就站起来;如果连站立的空间都没了,太棒了,你就又可以坐下了,但这一回,你得上车顶。反正,只要你能想方设法上车,司机和乘客都不会在乎这些小节,售票员更不会在乎,他只顾着收钱,即使人再多,他也从不会遗漏。但我们是外国人,我们有特权。我们的车票上标明了手写的座位号,所以我们可以对号入座。只是可怜了占了我们座位的当地人,他们一定感到莫名其妙,他们会感叹自己今天的运气不好,只想马上冲进那些印度神庙里拜一拜。

TATA终于启动了。因为尼泊尔曾是英国的殖民地,所以原则上,尼泊尔汽车的行驶方向和英国相同。也就是说,和中国大陆相反。也就是说,和中国香港相同。不过,你却根本看不出有什么区别,因为这里的道路并不宽,汽车永远行驶在道路正中,而且道路上充斥着五花八门、来自世界各地的车辆,有一些方向盘在左边,有一些方向盘在右边,还有一些方向盘在中间,或许……并不存在这种情况,不过也很难说,谁知道呢?在这么奇妙的国度,一切都有可能发生。

车没开出多远,就停了。突然有一群警察把TATA团团围住,就好像车上躲着七十二个恐怖分子。他们登上本已拥挤的TATA肆意翻看。尼泊尔人纷纷出示了税单和他们随身携带的各种中国商品。警察没有找我们的麻烦,因为我们是外国人,我们有特权,而且我们的背包被锁进了后备箱,他们并没有发现。

然后TATA再次启动。在接下去的三个小时里,它将一站一站地缓慢前行,直到把我们送到目的地。

读书导航