“吃文化”
在笔者供职的大学附近，新开了一家餐馆，店招赫然醒目：“吃文化”。
这个店名，着实让我“吃”了一大惊：真有想把文化一口吃了的？
也许，店主的本意是：本店追求吃的文化。但他却忘记了（或根本不懂），“吃文化”三个字既可以理解为“吃的文化”，也可以理解为“吃掉文化”。汉语就是这样，其妙无穷，没有一定的文化修养，就会出你的洋相。
如果店主的本意真不是为了吃掉文化，那么，他恰恰犯了一个缺少文化的错误。在钱变得可以通神的时候，有些人看不起文化、漠视文化、荼毒文化，那么，就请这种人远离文化。如果以为有了钱就可以附庸风雅，那么对不起，文化就会开你的玩笑，让你哭笑不得。
如果把店面比喻为一个人的脸，那么店名就是这个人的眼睛，它可以传神。所以店名是万万不可随便乱取的。而想要有一个好的店名，恐怕怎么也离不开文化。
写到这里突然悟到了什么：把店开在高等学府旁边，不正可以“吃文化”？
（原载于《文汇报》1997年1月4日）
