二
应声从里屋跑出了一个十八九岁的少女,袒露的双肩上披散着黑色鬈发,赤裸的双臂向前伸着,一看到萨宁便奔过去,抓住他的一条胳膊,拽着就走,气喘吁吁地说:“快,快,来,救人!”萨宁没有立即跟少女去,好像要坚持站在原地似的,这倒不是因为他不愿意跟她去,实在是因为他太惊讶了:他生平从来没有见过这么漂亮的美人儿。她转过身来,把一只手握起来,痉挛地抬到煞白的腮边说:“走啊,走啊!”她的声音、眼神和动作是那么着急,使得萨宁立即跟她闯进了开着门的里屋。
他随少女跑进了一个房间,里面一张用马鬃填充的老式沙发上躺着一个十三四岁的男孩,脸色煞白,白中透黄,像蜂蜡或者古代大理石。这男孩非常像那个少女,显然是她的弟弟。他两眼闭着,浓密的黑头发在石雕般的前额、不动的两道细眉上投下了一片黑影,从发紫的两唇之间可以看到咬紧的牙齿。看样子,他已停止呼吸了;一只手耷拉到地板上,另一只手扬在脑后。这孩子身上穿着衣服,扣着纽扣;领带紧紧地勒着他的脖子。