老狗和狼的故事
牧羊人有一条老狗，名叫波德利克。这条狗已经很老了，嘴里连一颗牙也没有。它走起路来一瘸一拐，全身都是狼咬过的伤疤。
它一生忠实地为牧羊人效劳，勇敢地卫护着他的羊群，可是又有什么用呢？它已经老了！“老狗只配扔进垃圾堆！”
有一天牧羊人说，“我干吗要养着它呢？那条年轻的狗比它要更有能耐，能给我更好地看护羊群。”说着便把老狗波德利克赶到垃圾堆里去了，也不给它吃的，却把那条年轻的狗喂得饱饱的，打发它去看守羊群。
波德利克因为主人赶走了它而感到非常难过，躺在垃圾堆上哭了。黑夜来临，少狗爬进狗窝，安安稳稳地睡着了。
年老的波德利克习惯于半睡半不睡，这一下可就更睡不着了。突然，它闻到了狼的气味，立即爬起来，跳过篱笆，可是它的四肢无力，因为它一直饿着肚子呀，不得已便又悲伤地躺下了。
它想：既然主人不肯喂养我，还把我赶了出来，就让狼去把他的羊叼走好了！它继续躺着，连叫都懒得叫一声。
那条年轻的狗睡得很死，也没嗅出有狼来，恶狼悄悄地从羊栏里叼走了一只羊。第二天早上主人来挤羊奶时，发现少了一只，是狼把它叼走啦。
他这时才恍悟过来：这条年轻的狗不是一个好看守，他后悔走。”他说完把老狗叫来，摸摸它，让它吃了一顿饱餐，波德利克高兴地舐着他的脚，到了夜里，它不睡在垃圾堆上，也不躺在狗窝里，而在围墙附近转来转去，仿佛知道那条馋嘴狼，它在哪儿吃了羊，又会回到那里去似的。
果然，馋嘴狼又来了！“你要干什么？”野狼走近围墙时，老狗波德利克立刻拦住它问道。“干什么？我要吃羊！”野狼回答说。“快滚开！你这坏蛋，我不能让你叼羊！”
波德利克说。“你只用给我一只羊，咱俩分！”“跟你没什么可合作的。昨天我的主人没喂我东西，我又饿又虚弱无力，于是给了你一只羊；今天主人把我喂得饱饱的，我也全身是力，你再也别想把羊叼走。”“你要是不给我羊，咱们就得干一仗！”恶狼说。“好吧！”
老狗说，“等到天一亮，我就上森林去，谁胜谁败，咱们等着瞧吧！”恶狼知道得不到羊，便决心另找机会报复。波德利克很了解狼的奸诈狡猾，便去请求院子里的朋友——猪和老猫的援助。
狗熊和狐狸一见瘸腿狗带着一头猪、一只猫走进森林，不觉大吃一惊。“那走在前面的准是在捡石头，准备打我们，”狗熊嚷嚷道。
狗走路一瘸一拐的，狗熊以为它在捡石头。“那排在第二的，”狐狸嚷道，“在用马刀砍掉身边的一切哩！”老猫摇摆着尾巴，狐狸就以为它在舞刀。
呼噜呼噜的猪更把它们吓得够呛。狗熊爬到树上，狐狸跳进刺丛。等到这三头家禽进了林子，老猫不时发也呼噜声，狐狸听成“躲在刺丛里，刺丛里！”
吓得跳出刺丛跑掉了。肥猪走到狗熊爬在上面的树旁，喘着直打呼噜，狗熊听成“在上头，在上头”，以为它要爬上去捉它，吓得慌忙爬下来，逃走了。
野狼看见狐狸和狗熊慌忙逃跑，也跟在它们后面跑了起来。老狗波德利克高兴地在决斗场待了一会儿，便同它的朋友们一道回家了。从此羊群一直过着安宁的日子。
