致中国读者的信　Stanley Kubrick e me

亲爱的中国朋友们：

我们很高兴这本书在你们的国家出版。我们听说库布里克和他的电影在中国拥有大量的粉丝，同时我们也很兴奋，埃米利奥和库布里克之间的故事能够为你们理解这位伟大的艺术家带来一个全新且独特的视角。

在本书中，你将读到库布里克对电影制作是多么一丝不苟，他的要求是多么严格，摄影技巧是多么出色，还有他是多么执着。然而，你也能发现库布里克不为人知的另一面：他慷慨、慈爱，他关心与他共事者的幸福安康，对狗和猫也有着无限的关爱。

在本书中，有大量关于库布里克的电影和私人住宅的故事，但是我们深深地希望你能从阅读中体会到人与人之间那种特殊的联系：两个截然不同的个体如何逐渐意识到他们相似的灵魂。

请放松地坐下来，享受有斯坦利·库布里克陪伴的时光。

致以我们最美好的祝愿。

埃米利奥·达利桑德罗

菲利普·乌利维耶里