灶间

张仃设计的民间剪纸邮票1959年

大众化不等于利用旧形式，更不是被旧形式利用。我主张用现代绘画技术描写工农，同时在民间艺术中吸取养分；经过创作实践，欧化美术、民间形式定会发生变异，化为老百姓喜闻乐见的民族形式。因此，大众化要停止卖弄近代绘画上“形式主义”的趣味，也不能停止在旧形式的利用里；大众化不是无原则地标新立异，也不是庸俗化，使艺术降质。

灶间二十世纪六十年代初