28.给诺维科夫[1]

（1926年5月20日，叶夫帕托里亚）

彼得鲁什卡：

你好！我在疗养院里安顿得舒舒服服了，给你写信。

疗养院远离市区（相距3俄里），一片寂静，满目苍翠。伙食供应充足，我的胃口大得惊人，吃得好不痛快。我卧床，每次治疗，都坐着轮椅被来回推送，呼吸呼吸新鲜空气。平日天气阴沉恼人，今天却很好，阳光普照，暖暖和和，真正的南方气候。我在这儿要待到7月1日，然后出发，去新罗西斯克待一段时间，和在那儿的亲属见面。你知道，我来到哈尔科夫两个半月，决定留在这座城市工作，因为返回省里毫无益处，我不会获得实际资助，也不会被安排个岗位。在哈尔科夫则不同，［乌克兰列宁共青团］中央可能让我干一份力所能及的轻松工作。已经接受了浴疗，很快要进行泥疗。

你理应骂我，因为我没乘车去你那儿，不过你已经晓得是怎么回事了——临行前，我深陷在附属医院中。你来找过我，偏巧没遇见。但无论你怎么想，我或许还会惹你厌烦，因为只要你不骂我，我一到哈尔科夫，头几天里就会去看你。

接到信就复函谈谈情况吧。

你在那儿，老在［研究］所［的附属医院］外转来转去，关于我，可能听到各种出乎你意料的讲法，这些咱们以后聊。住在这儿，显然也不错，而且我可以悄悄地干点什么。要不然，我确实是完全不工作了。

你去弗洛尔·瓦西里耶维奇[2]那儿的话，请向老人转达我的衷心问候，并简略地告诉他，我是怎样安顿下来的。以上便是我主要的近况。假如你感兴趣，我以后拿到了我们叶夫帕托里亚疗养地的一些照片，就给你寄去。来信吧，你是怎么考虑的：去疗养地还是不去？到哪儿？什么时候？好，其他情况，以后函告。

祝一切都好。

你的朋友　柯里亚·奥斯特洛夫斯基

1926年5月20日克里木，叶夫帕托里亚，“迈纳克”疗养院泥疗部21号病房

[1]诺维科夫·彼得·尼科拉耶维奇（彼得鲁什卡、彼佳、彼得鲁尼、彼得鲁什、彼得鲁沙、彼得罗、彼杰奇卡、彼士巧克、彼图首克），尼·奥斯特洛夫斯基的密友。

[2]弗洛尔·瓦西里耶维奇·鲁卡舍夫，医疗器械研究所附属医院的医士。