从某种意义上说,交易区是一种心理状态。如果双方对达成协议都持乐观态度,那么他们成功的机会就很大。当然,他们如何交流也很重要。假如拉尔夫的开价完全不着边际,我就只好放弃,让妻子失望;假如我们忽视对方的需求,那我们就可能完全溜出交易区。因此交易区不仅仅是一种心理状态,而且是一种事实上的、受特定方式限制的协议空间。
我没有很好地处理此次谈判的压力,太匆忙了。我本应慢下来,设法做更多的准备工作;本应问更多的问题,测定一下拉尔夫的下限,估算一下他承受的压力,再来达成这笔交易。假如当天下午我就同意签署一份意向书,拉尔夫是否可能再降10000美元呢?另外,我明白,假如这幢别墅从我们的指尖溜走,那莱斯莉肯定会非常失望的。一旦房屋出售的消息传出去,可能有十几位夏季租户打算购买这幢别墅(或者假如我们买下它,他们可能从我们手里租过去)。至少,我是这样认为的。
一旦进入了交易区,双方对达成协议都没有太大压力,那么得到一个对双方都有利的结果的机会就会成倍地增加。进入交易区的意义就在于双方更有可能分享信息,这使得双方可以以尽可能低的成本满足各自的利益需求。通过发掘大量的买卖选择权,或者潜在的交易,双方更有可能为自己争取更多的利益。与其他情况相比,这样就可以减少失败带来的压力,降低失败带来的风险。
遗憾的是,我没有很好地利用我们都处在交易区这一点,根本没有努力试探一下拉尔夫可以出到多低的价格。他在谈话中开价105000美元,而我算了一下,莱斯莉和我有可能借到那么多的钱。我能够得到的一点儿好处就是让他把家具留了下来。我们喜欢这些家具,而他则可能再也不需要了。我猜想拉尔夫可能处于某种压力之下,急于要搬走。但他从没有暴露出要与我完成交易的那种格外迫切的心情。现在我敢肯定当时他必须回去跟儿子马克汇报,因为马克也是这幢房子的主人。我本应要求跟马克谈谈,可能他会出价低一些来达成这笔交易。
25年后,金色池塘依然是我们的家外之家。我的孩子们希望他们的孩子同他们一样,能在那里度过终生的夏日时光。现在,这份房产的价值至少是我当年付出的3倍。当年拉尔夫做的这笔买卖令他满意,而从长远的观点来看,这笔买卖对我来说则十分划算。在金色池塘的这次经历给了我一些教训,首先就是我意识到,如果我跟我的谈判对手能够进入交易区(无论是心理状态还是事实上的协议空间),那么我为自己做到格外出色的机会就会增加。换言之,一旦我进入了交易区(这需要双方的共同努力)那么我在双赢谈判中获胜的机会就会增加。真希望当年在为湖畔别墅谈判时我对此了解得更多,但至少现在我可以与大家分享我所知道的。
如果存在交易区,那么总有办法找到它。首先,需要制定一份你可以向你的后台(你负责向其汇报的人)解释的协议;其次,需要你确立目标,一定要为自己争取利益,无论你的谈判对手多么难缠。赢得对你来说意义重大的交易意味着调整到良好的心态,发掘协议空间的范围,并做好准备索要你创造的那份极高的价值——这是当年在购买金色池塘别墅的谈判中我没有做到的。顺便提一下,这一方法既适用于规模上百亿美元的商业谈判,也适用于小规模的家庭间的交易。
赢得谈判包括三个重要因素:
1.要确保你的后台感到满意。
2.要确保自己和他人相信你受到了公正的待遇。
3.要确保你创造了最大的价值,并利用这一价值达成了一份对方满意、己方称心的协议。
所有的一切都是偏离传统的双赢谈判智慧的。双赢的思想一经产生,合作与竞争就受到同样的关注,谈判者对强行索要他们所创造的那份极高的价值会感到不安。而我现在要谈的,不仅仅说明在双赢中更胜一筹是可行的,而且我还准备详细地谈一下如何做到这一点,同时不会破坏彼此的信任或者损毁良好的合作关系。