“感谢上帝，安妮，听到你不日即将痊愈的消息，你一定无法理解我的激动和喜悦，那种感觉不亚于我第一次见到你的时刻。没有你，日子长了许多，夜也长了许多。听不到你的笑声，整个伦敦塔了无生气，哦，我真的想借用天使的翅膀飞到你的身边，但是你知道，沃尔西大人总是能变出很多事情让我无暇去想你，当然这丝毫也不影响我想你。最近发现了一个年轻人托马斯·克伦威尔，虽然他只是个律师，出身不那么高贵，但是他总是不用我怎么表达就很容易地理解我的意思。我想我又多了一个可用的人，他进枢密院应该没有什么问题。
“哦，亲爱的，快点好起来吧，我已经派使者就我的离婚案去和罗马方面沟通。如果顺利的话，不日你就会成为我的王后。我热切地期望着这一天，期望着能得到你的全部身心。你知道我是完全不会满足只拥有你的心的，你的身体也是我日思夜想的目标，但是我会一直尊重你的意愿，直到你成为我的王后。我是不会让我们的继承人——伟大的爱德华六世成为私生子的。如果有可能，我也许会抽身去布里克林庄园看你，尽管沃尔西主教一直提醒我瘟疫横行，不宜出门，但是我是上帝指定的英格兰国王，瘟疫是无法近我的身的。相信我，只要我一有时间，也许就在这几天。
“吻你的如锦缎般优雅的肌肤！”
落款是“你真诚的亨利”。
信的上面盖有亨利八世的纹章，纹章上面有代表都铎王朝的玫瑰，以及象征英格兰的三只狮子和红心。随信而来的还有一枚由硕大的红宝石和一圈钻石镶嵌而成的胸针，这是为了配合信中的那句“我宁愿用它来代替我的吻”。
一阵风吹来，无花果树的叶子发出一阵哗哗的响声。
