洗碟间和食品库一(1)

原教区长寓所里有许多小小的谜团。其中之一是,仆人们不干活的时候,他们待在哪里?按照原先的设计,给他们留出的地方不多。厨房刚够放一张桌子和两把椅子。连在一起的洗碟间和食品库的空间更小①,我现在已经把你带到这两个地方。

几乎可以肯定,和厨房一样,走进这两间屋子马香太太是提心吊胆的,如果她会进去的话,因为很大程度上那里是仆人们的天地——虽然不是个很大的天地。按照当时的标准,一栋教区长寓所里为仆人们留出这么一点地方是非常不够的。在肯特郡,在差不多同一时候盖的巴勒姆教区长寓所,建筑师为仆人们提供的活动空间不仅有厨房、食品库和洗碟间,还有餐具室、贮藏室、储煤室、各种各样的贮藏室,尤其重要的是管家的房间,这里显然是供退避和休息的场所。

这一切之所以很难弄清楚,是因为造的房子并不总是与爱德华·塔尔的设计方案相吻合,马香先生显然建议(也许甚至坚持)作某些重大的改动。这并不完全出人意料,因为塔尔为他设计的房子有好多明显的怪异之处。塔尔把正门开在房子的侧面,毫无合乎逻辑的或可以推测的理由。他把卫生间设在主楼梯的平台上——这个位置确实很怪,并不常见——结果楼梯没了窗户,即使在白天也黑得像个地窖。他为主卧室设计了一间配套的梳妆室,但又没有门与之相连。他建了一个没有楼梯的阁楼,却装了一扇无处可通的高级门。

这些比较怪异的地方,在这栋房子建造之前或建造过程中得到了修正,没有付诸实施。最后,大门按照比较常规的做法设在正面,不是侧面。卫生间始终就没有建起来,楼梯上开了个大窗户。即使到了现在,只要出太阳,楼梯沐浴在阳光之中,从窗户里可以看到对面教堂的美丽景色。有两个房间——楼下的书房和上方的卧室或幼儿房,是加出来的。总之,建成的房子和塔尔所设计的有很大的差别。

读书导航