韩文翻译（3）

陈方毫无感觉，继续说道："林乞，咱们让位。不过我话说在前边，要想被人尊敬就得先尊敬别人。位置我可以让给你，但要是再被我听见你侮辱食堂员工的话，我不介意出手打一个女人或者一群女人。""我也不介意。"林乞端着餐盘站起来，一脸流里流气的样子说，"又不是没打过。"那几个少女被陈方和林乞吓得噤若寒蝉，直到目送陈方和林乞离开，才敢动弹，见缯柔还没离开，脾气又上来了，在确定陈方不会回来后，才嚣张地说："我要投诉他。你告诉我，他叫什么名字？"缯柔原本平静的脸垂了下来，不卑不亢地说："告诉你他的名字也没有用，他不是我们食堂的人。虽然他穿着那身衣服，但他已经不是我们食堂的人了。刚才他只不过是在给我面子，给我一个台阶下。位置你们得到了，赶紧吃饭吧，如果再被人别人抢走，我不敢保证还会不会有人给我面子。"陈方和林乞端着餐盘蹲在食堂的门口，一会小五找了过来，和他俩并排蹲到一起，从口袋里掏出自己卷的香烟递给了林乞一支，说："饭后一根烟，赛过活神仙。"说完这话，他见到陈方脸色不对，用肘碰了碰陈方，说，"哎哎哎，怎么了，一张脸拉得这么长，本来就一张驴脸，现在成驴中之王了。"林乞抽了一口烟，见陈方没怎么解释，自己也不好开口，把餐盘放到地上，一个人抽起闷烟来。过了一会儿，陈方说："没事儿，就是感觉要离开这里了，舍不得你。""嗯？"小五错愕道，"没考上？不可能啊，我看到分班的张榜了，有你俩的名字啊。"林乞笑道："告诉你一个秘密。"小五说："什么？"林乞说："沧江斋要和韩国首尔大学魔术学院搞一次交换生的交流活动，一共两个名额，陈方是其中之一。他这小子爱装蒜，他说离开只是暂时的离开，逗你玩呢。"小五一愣，挥拳打了陈方一下："好啊，遇到好事儿了，居然还敢跟我在这装惆怅。娘的，韩国啊，亚洲美女可是数一数二的。还是大学，你这不是掉到花堆里了嘛。真是不公平，什么好事儿怎么都让你赶上了。"陈方苦笑道："我一猜你就会扯到美女身上，要不要我帮你拉几个回来？"小五目露色光："好啊好啊。"陈方笑骂道："去你的，想得美。"小五佯装失落，转头问向林乞："那你呢？"林乞语塞，之前光顾着和陈方跟那几个少女斗嘴了，忘了问陈方事儿办得怎么样了。不过幸好陈方在一旁说道："两个名额都被我俩占了。你在家就等着我们轰动韩国，为祖国争光的消息吧。"林乞一震，直视陈方，见陈方肯定地点点头，终于露出儿童般灿烂的笑容。如果陈方没记错的话，这样毫无保留的笑容是林乞第一次流露出来，可见韩国之行对林乞来说是多么的重要。陈方和林乞向小五告别后，就返身回到了林乞的家里。因为交换生的缘故，学校暂时就没有给他们二人安排宿舍。所以到了下午，他们如果没有事情就可以不必待在学校里。但与此同时，沧江斋官方发布了交换生这条消息，顿时不仅学校里炸开了锅，就连沧江市和各个魔术学府也炸开了锅。交换生并不是第一次出现，但敢把像陈方这样的人作为交换生的却是第一次，先不说他还没有经过世界魔术组织的认证，单说他破解沧江魔术的视频就已经被数百名魔术爱好者进行了重新编辑，无论是秒放还是图片都无懈可击，这隐隐约约已经把陈方推向了完美的巅峰。在这样的风口浪尖上，沧江斋的高层居然敢把陈方交换出去，不知道是拥有足够的魄力还是不明智的表现。但这一爆炸性的消息确确实实在魔术界掀起了不小的风暴，就连交换生的另一个名额林乞也被人关注起来，一时间"七彩酒师"在网上的搜索量也仅次于陈方排在第二位，第三位则是GR酒吧的老板潘哆拉。这是一个连锁效应。