“不要！”布莱恩大叫，“你会死的。”
“什么！”我像触电一样跳了回来，盯着他看。
“开个小玩笑。”他露齿而笑。
“很有意思。”我扭回头看着把手，“如果扭动会有什么后果？”
“什么也没有。”
“真的？”
“真的，没什么。如果那边有空间的话，你可以打开它。”
我犹豫着转了下手柄，用力推推，什么也没有发生。
“但是如果我想回去要怎么做？”我推着门问。
“用另一扇门，”说话之间布莱恩手里的书还翻了一页。
“哪一扇门？”
“在你衣橱里的那一扇门。”
嗯，有意思，但也是一种恐怖的吸引。如果我不想完成任务了，只要跳进衣橱返回地狱边缘就可以了。当然我是永远也不会这么做的。
“坐下来，放松一点儿。”当我关上衣橱门的时候，布莱恩说，“你看起来很紧张。”
我蜷坐在窗边的柳条椅上，环顾布莱恩的房间，拼命地想找一些能让我感到快乐的东西。他的海报怎么这么无趣啊？火车能有什么吸引人的地方啊？
“布莱恩，”我说，“你回来就是因为喜欢火车吗？”
他越过书凝视着我说，“不，是帕丁顿火车站。”
“一个车站？”
“帕丁顿火车站有一个观看火车的最佳位置。”
他在拿我寻开心？我扬起眉毛看着他，但他脸上没有一点开玩笑的意思。他是在认真地研究火车站。
“好吧，”我说，“那么，现在算来你来这儿已经有9天了？”
“是的。”
“任务进行得怎么样了？”
“我不想去讨论我的任务，露西。”布莱恩咕哝着用书盖住了脸。
“为什么不？或许我们可以……”
卧室的门被砰地一声打开，我吓了一跳。哦上帝，克莱尔回来了，不过她看起来并不高兴。
“你可以走开吗？”她斜倚着门框，“我需要跟布莱恩说点儿话，单独地。”
我看了一眼我的室友，他依然躲在书后，懦夫。
“诚恳地求我，”我笑着向克莱尔说。
她露出一脸假笑。“滚开。”
“看，”我走过她身边的时候说，“客气一点不会伤到人的是吧？”
“再见新娘，”她说完砰地一声关上了门。
我在楼梯拐角处转了几秒钟然后把耳朵贴在布莱恩的门上。什么样的私事让克莱尔不能在我面前说？嗯嗯嗯，传来布莱恩的低语声，嗯嗯嗯，嗯嗯嗯，嗯嗯嗯。他们说的话我一个字也听不清，现在我该做点什么来自娱自乐一下呢？
我回到卧室，打开衣橱的门向里面瞅。布莱恩是正确的。我的衣服和衣架后面果然有一扇白门，与他房间里的那扇门一模一样，我试着拧了拧把手。
打开还是不打开？最糟糕的事情是？
我会被打回地狱边缘，再也见不到丹，而他终其一生都将会纠结我是不是临死的时候还在埋怨他。
嗯，这的确是个很糟糕的结果。
我倒在床上抓起床头柜上的照片。这是我和丹的第一次旅行，我们到了梅诺卡岛。丹露着牙齿的笑容看起来像个乡下土小子，我也正笑得灿烂。那是一次完美的度假。白色的沙滩，清凉的海水，阳光也很灿烂。一天下午，精力过盛的丹非要拉着我比赛游泳。
“看到那边的浮标了吗？”他问，指着远处。
“是的，”我点头。
“我们比赛谁先到那儿。”
我看了眼浮标，距离很远，而我并不是一个游泳健将。
我讨价还价地说，“除非我们全采用蛙泳。”
“一言为定，”丹说完伸出手，“我们击掌。”
我们跳下海滩，进入冰冷的水中开始游泳。开始的时候还在一起，但是当丹把头扎到水里后，我们的距离就拉开了。当我发觉的时候他已经在十米开外了。
