“想听点音乐吗？”丹一边用叉子转着面条一边问，好像没有发现我的窘迫。
事实上这是个 极好的主意。或许在屋子里走上几圈会更好。
“我当然愿意，”我站了起来，我的胃也借机舒展了一下。“我会让你了解到我在音乐方面的独特欣赏口味，哈尔丁先生。”
丹不再吃东西，向我笑道：“是真的吗？那我洗耳恭听。”
“瞧我的吧。”
我感到，当我在屋中漫步时他的眼睛一直盯着我的臀部看。
“嗯，我们手头上有什么曲子？”我用一种貌似很在行的口吻说。放在上面的几张CD都是重金属音乐，不合我的口味，所以我蹲下身打算好好找找。
突然我放了一个屁。
踡缩着的姿势使我看起来像一只小号，或许比这还要糟糕很多！
一时之间我呆在当场不知所措。如果我不摆出这么一副姿势就不会出现这种情况（或者请上帝赐下奇迹，让丹听不到刚才的声音）。我用双手蒙住羞红的脸，然后把脑袋里想到的第一句话说了出来，
“你的地板经常会吱吱作响，是吧？”
丹开始从鼻子里发出笑音儿，接着变成明显的笑声，笑声越来越大，笑到流出眼泪，我发觉他的笑似乎没有停止的意思。于是我也跟着笑了起来。他咧开大嘴露齿而笑的样子看起来像个可爱的孩子，逗得我也忍不住要笑个不停。个中的微妙我又怎会不知？如果丹是那个让我在羞愤欲死的情况下还能开心地放声大笑的人，那我此生的伴侣当不作第二人想。
我将含泪的视线从他的睡颜上移开，把婚礼清单折起来，放在床头柜上。有些事情可以暂时先放一放，我想先干点别的。我蹑手蹑脚地从床上爬下来，朝房间另一侧的衣柜走去。我拉开一个大防水袋，梦想中的婚纱就挂在那里。我在我两个好朋友安娜和杰西的陪伴下，试了大半天才决定要买哪一件。我们一开始就直接淘汰掉了那件纯白色的婚纱，因为在我的一头黑发和苍白的肤色衬托下，它会让我显得很憔悴。那种修身款的婚纱也被弃之一旁，因为它会完全暴露出身材的所有缺陷。最终我们找到了这件象牙色、无肩带款式的婚纱，它的上半身是带有鲸骨支撑物的紧身衣，再配上宽大蓬松的圈环裙，裙摆上还镶有精致的小珍珠。这款婚纱既不太素，也不过于华丽，简直是恰到好处。
“露西，”丹说道，“你在干什么呢？”
我砰然关上衣柜的门，转过身来。“你没有看到，对不对？告诉我，你没有看到我的婚纱。”
丹将羽绒被塞到下巴下面，蒙眬的双眼盯着我。“我已经看到了。”
“你没有吧？”我说道，声音有点哽咽。
“当然没看到，笨蛋，”他咧嘴笑道，“你不是不准我打开那个衣柜的门吗？难道你忘了？”
啊，对呀，我亲手做了一个“不得进入，违者处死”的标志，还用透明胶带贴在衣柜门上。我半信半疑地看着丹，“那么你为什么说看到了？”
“我只是想逗你玩儿。”
我冲过去，跳上床，隔着羽绒被打他。
“你今天不许逗我玩儿，丹尼尔·哈尔丁。”
“为什么？”
“因为今天是我们结婚前一天，这就是原因。”我说道，一边用拳头捶他的肩膀。
“我现在要是告诉你我还发现了你给我买的礼物，是不是有些不合时宜？”
“什么？”
他抓住我，拉向他。“哈！又中招了！”
我正准备开口大骂，但话还未说出口，他就用吻堵住了我的嘴巴。
