序(2)

在官僚主义暗战之外,卡明斯还得处理那些可能会牺牲联邦调查局独立性的请求。司法部宣布在纽约市对恐怖主义分子哈立德·谢赫·穆罕默德进行审判,之后,又要求卡明斯准备一份安全威胁的评估报告,以说明这样的审判可以在纽约市进行。卡明斯拒绝了这个要求。他认为这样一份联邦调查局出具的评估报告极有可能会被民主党和共和党共同利用到政治上而大做文章。不管怎样,在他眼里,这份被他认为完全不负责任的“纽约意见”都不应该被实施,无论将来还现在。

奥巴马政府的官员在涉及恐怖主义的时候,或是为了避免使用“伊斯兰教徒”或是“圣战分子”描述敌人的时候,都尝试着对公众使用诸如“导致灾难的男子”这样的委婉说辞。这些官员对于措辞的努力惹怒了卡明斯。“太糟糕了,太可怕了”卡明斯总是用这样的方式描述他们的辞令,“毫无疑问,伊斯兰教徒主导了现今的恐怖主义”卡明斯说道。

而另一方面,奥巴马和布什两届政府都有意愿给恐怖主义分子宣读他们的权利,卡明斯在这个问题上倒是从来没有什么意见。他认为,在绝大部分案子上,联邦调查局可以保证在法律体系的框架下,获得它所想要的情报以阻止未来可能发生的阴谋,其中就包括如何更好地执行米兰达忠告。技巧在于联邦特工是否可以赶在嫌疑人被收监之前与他们碰面,如果可行,就可以用一些诱因刺激他们开口说话,建立合作关系。

至于说服坏人让他们能够自己伏法认罪,卡明斯本人就是一位在这方面的天才。卡明斯善于眼神交流,后移的发际线让眼神更为突出,更易交流,也就更能强调他专注的集中程度。他那带着强烈磁性的蓝色眼睛可以直接把能量导向他的听众。

“这一切都是关于如何回应对手,”卡明斯说道,“他留下多少的‘残渣’,又有多少可以供我拾起?我如何才能得到答案,我如何才能知道正在发生的事情是什么?可能有很多种办法都可以实现它,但是到目前为止最好的办法就是在某人的对面坐下。最好的情况应该是,当你把毒牙扎进他的脖颈的时候,而且就算是你正在对他做这样的事情,他还是能对你微笑—因为你已经说服他让他接受他正在做的事情或是正在接受的事情其实是在最大程度上为了他自己利益—尽管事实上可能完全不是这样。”

在被告知关于圣诞节爆炸客的消息之后,卡明斯随手抓起一个士力架巧克力棒和一瓶可乐。这两样东西可能就是他2009年的圣诞大餐。而他的妻子埃伦和三个豆蔻少年只能他们自己慢慢享用火鸡和红莓酱了。

卡明斯当时负责调查乌玛尔·法鲁克·阿卜杜牧塔拉布的案子,这是个让联邦调查局颇为头疼的角色—也可能是最饱受争议,又是具有最大潜在威胁的恐怖主义案子。

卡明斯跳上他的公车—一辆道奇公羊。警笛鸣响,警灯闪烁,直奔联邦调查局总部而去。

读书导航