老读《石头记》1

1972年夏日的一天,赵朴初重读《红楼梦》。虽然已读了多遍,但每次看,感受总不一样。读到第五回,赵朴初吟诗《读〈石头记〉》一首:

老读石头记,方知意味长。

人情僧梦虎,世事疬怜王。

洗耳鸳鸯骂,倾心焦大狂。

裨官原是史,尽信亦何妨?

“老读石头记,方知意味长”是说,读《红楼梦》多次,现在年龄大,六十五六岁了,才知道其中意味深长了;“人情僧梦虎”,典故来自藕益写的《灵峰别录》;“世事疬怜王”,典出《战国策》,意为:可见,世上很多人情是虚假的,而看起来可怜君王的人,虽然有弑君之心,其话也可作参考。

“洗耳鸳鸯骂,倾心焦太狂”一句典出《红楼梦》,曹雪芹在《红楼梦》第五回写道:贾宝玉在宁府上房内见一对联云:“世事洞明皆学问,人情练达即文章。”忙说:“快出去,快出去。”那意思,太假,太假。相比之下,曹雪芹借鸳鸯和焦大嘴里骂出来的话,倒是他要说的真心话。

“裨官原是史,尽信亦何妨?”是说,稗官野史里的东西,是可以信赖的。抗战时期,赵朴初曾在上海麦伦中学上过一学期的语文课,鼓励中学生读明清笔记小说。眼下发生的许多事,将来正史不载,野史也会流传的。

1972年8月,日本棋院追赠陈毅元帅围棋八段段位,纪念陈毅生前促进中日人民友好的历史功绩。

读书导航