与苏加诺谈无神论 1

1965年3月16日,赵朴初率领中国佛教代表团赴雅加达。苏加诺总统亲切接见了赵朴初。他们谈了许多宗教方面的话题。苏加诺有丰富的宗教知识,针对客人的特点,他很自然地谈到佛教的教义。

苏加诺好奇地问眼前的这位年轻的中国佛教领袖:“Why do you Buddhists believe no God?”这句话的汉语意思,就是“为何你们佛教徒信无神?”一般认为,宗教总是相信神的存在,而佛教不相信神的存在,所以苏加诺很奇怪。

赵朴初对此有研究,他回答说:

佛教是否定创造宇宙万物的主宰的。佛教承认诸法因缘生,就不能承认有个独立的造作者。任何一个因都是因生的,任何一个缘都是缘起的,因又有因,缘又有缘,从竖的方面推,无始无终;从横的方面推,无边无际。由此而得出结论:没有绝对的一个因。缘起论者,不仅应当否认从口生出婆罗门的人格化的造物主,而且也应当否认作为宇宙本源的理性化的存在。佛教主张任何现象的生起,都不是无因的,而是受必然的因果律支配的,这便是有因生义。

苏加诺很满意赵朴初的回答,继续问:“佛教很像是无神论,但是何以佛教寺庙中又供有很多的神呢?”

赵朴初感到,苏加诺问的问题,的确很聪明,因为苏加诺抓住了在常人看来矛盾的现象。赵朴初因为苏加诺的发问,也增加了和苏加诺讨论这样深刻话题的兴趣。

读书导航