昆曲《十五贯》剧本翻版于清初传奇《双熊梦》(又名《十五贯》),原作者朱素臣是清初苏州著名剧作家,他根据宋人话本《错斩崔宁》以及明代小说《醒世恒言》中的“十五贯戏言成巧祸”改编成传奇剧本。
所谓“双熊”,是指剧中受冤枉判死罪的熊友兰、熊友蕙兄弟,“梦”则是指法官况钟因为一个梦而注意到案件可能有冤。而兄弟二人所陷入冤案都与十五贯钱有关。兄长熊友兰出外当艄,以供生计,弟弟熊友蕙在家闭门苦读。不料隔壁冯家米店的十五贯钱和一双金环被老鼠衔走,金环被衔入友蕙书室,十五贯被衔入鼠洞。熊友蕙以为金环乃上天赐予,便到冯家米铺换粮。冯家老板冯玉吾见金环眼熟,要儿子冯锦郎向儿媳要金环查看,冯锦郎又恰恰误食了熊友蕙放置了鼠药的炊饼而中毒身亡。冯玉吾便认定熊友蕙与他的儿媳侯三姑有私情,暗中勾结做了盗窃杀人之事。二人被判死罪,并向友蕙追缴十五贯钱。熊友兰闻知此事,得到商人陶复朱捐赠的十五贯钱,想赶回家中打点,途中恰巧与清晨独行的青年女子苏戌娟同行。而前一晚,苏戌娟的继父、屠户游葫芦从其姐姐那里借得十五贯钱,回家后对苏戌娟开玩笑说钱是卖苏戌娟所得,故苏戌娟在清早悄悄逃走,投奔高桥姑妈。事有凑巧,苏戌娟走后,游葫芦被娄阿鼠杀害,十五贯钱被盗。当邻居发现与苏戌娟同行的熊友兰正好带有十五贯钱时,便认为友兰是嫌疑犯无疑,将他送官。两人被官府定为通奸杀人抢劫犯,亦判死罪。最后,监斩官况钟在监斩时听四人喊冤,于是向巡抚周忱力争重审案件,终于辨明冤屈。
《双熊梦》故事曲折,有悬念、冤情等足以吸引观众的情节,后来被广泛传演。近代地方戏剧如秦腔、梆子戏都有此剧目,流行于北方、西南等地。其中《审鼠》等片段也成为著名的折子戏,广为流行。……