栎公善于测字。有一次某人和栎公同席，写了一个“九”字，说是要问“孕妇”。栎公看了，说：“恭喜你就要有一个不平凡的儿子了！”对方请问其详，栎公说：“九是阳数，所以知道会生男孩。又‘九’字看起来像‘凡’，但又不是‘凡’，所以知道他将来不平凡。”
栎公接着问对方：“孕妇是你的偏房吗？”对方惊讶地回答：“正是。你怎么知道？”栎公说：“九字像‘元’而非‘元’，所以知道不是元配。但将九字添于室中，就成‘宄’字，你要慎防内室有奸宄不测之事。”对方听了，更加惊讶地说：“真是不可思议！我虽然不是很有钱，但家中却有数位妾媵，我所问的这位孕妇原是一位婢女，她怀孕后，引起群妾嫉妒，而千方百计想要让她堕胎。不知道孩子能保得住吗？”栎公说：“九是‘完’字的尾巴，孩子必能完整无伤！”后来这位婢女果然顺利地生下一个儿子。（清·周亮工《字触》）
