你知道女人有阴道吗?
他犹豫了一下,说:知道。
我也有阴道。女儿说。
他又停顿了片刻:我也知道。
你为什么从来也没有告诉我?女儿问他。
他一时不知道该怎么说。
美国老师告诉我的。
美国老师还告诉你什么了?
你为什么什么都不告诉我?女儿又问。
中国人跟美国人不太一样吧。
女儿沉默了。
你想念爸爸了吗?
女儿突然说:我尿憋了。然后,女儿扔下电话,跑了。
那时,他听见电话那头,在女儿脚步声的背景后面,妻子正在打电话(一定是用手机)。她说着英语,似乎很愉快也很年轻的样子。他能听出来妻子是在跟一个男人聊天,而且,她很重视这个男人。他虽然英语不太好,却了解妻子。他对这个女人说话时的节奏、语气、沉吟、声音的高度所对应的男女关系都非常有体会。
他就那样拿着电话,等待妻子和女儿再次跟自己说话,但是,显然,她们都把他忘了。
正在他决定要把电话挂上时,才听到妻子喊着女儿,说:你为什么把你爸爸扔在那边不管了,你跟他说完话了吗?然后,妻子过来抓起了电话,说:喂,你还在吗?
他说:在。
她在那边笑了,说:今天早晨是女儿非要跟你说话,她说有问题要问你,她问了吗?
他说:问了。很有趣的问题。
妻子似乎对于女儿的问题没有太大的兴趣,她突然说:闻迅,我想跟你谈谈,其实,我在北京时就想跟你谈了,只是我当时还没有想好。
他沉默着,有些紧张,他似乎知道等待着自己的命运。像是一个将要被判决的人一样,他感觉自己的眼睛睁得比平时大了,尽管他什么也没有看见。
她说:我本来想让律师跟你说,但是,我仔细想了一下,还是应该直接跟你说,我们离婚吧。其实,我一直在找一个合适的时机,我不想跟你吵架。