X没有动弹。在迟疑了几秒钟后，他才衷心说道：
“听上去倒是不错。”一个念头闪现在X的心中：也许这个游戏并不枯燥。
“但我连你的名字还不知道哩。”X兴致勃勃地抱怨道，“想想看吧，一个小伙子说不出他的情人的名字；还有，你到底要给我布置什么任务？”
“你越过界限了。契约的界限。你不能直截了当叫我的名字。其实几乎连我自己都忘了它是怎么写的，我叫L，‘爱尔’，这个音节悦耳吗？现在，我们将去梅花酒吧，在那里你将接受第一项任务。”
别克在往后倒。他们的谈话使姑娘分了神，车子驶过头了。退了十几米后，她猛打方向盘，让车驶入普济路。他们的右侧是许多幢不同风格的高级住宅区，几乎看不到什么店堂。路面上湿漉漉的，洒水车显然刚过去不久。X怔怔地望着每幢楼房里透出的灯光，双手下意识地抚摸膝盖。他想象不出这些房子内部的情形，如果坚持用头脑来凭空描拟，X顶多把房间的数目想象得多一些，格局和摆设要比自己的公寓复杂阔气，里面经常觥筹交错……
梅花酒吧坐落在一条波光潋滟的小河旁边。车子过了桥缓缓停下，“咱们到了。”L姑娘松开安全带招呼道。当他们来到酒吧门前时，冷不防一条黄色安达鲁狗从里面奔将出来。X大惊失色，双脚同时跳离地面。“别怕，它只是来迎接咱们的。”姑娘挽住了X的胳膊，安静地告诉他。果然，这条脖子上扎了一根绸带的家伙在离他们一米远地方停了下来。然后相当优雅地闪在一旁。他俩走上台阶，消失在玻璃转门里。
酒吧里客人不多，灯光幽暗。但X仍然看出那些摆放在桌上的盛放咖啡和酒水的器皿在闪闪发光。半圆形吧台设在最里面，两个露肩胛的女侍正隔着吧台和一位顾客模样的中年男子交谈。一位女侍在笑，但又尽量克制不让自己发出声音；另一位则摇着头，也许在拒绝那位客人的某个建议。音乐——坦率说吧——音乐在这里等同于一只避孕套，只是一项措施布局。它不时停下来。现在他们听到的是一首弦乐的结尾部分。
