不知道那个在家做饭等她的又是什么样的人？是不是也会像许慎之这样……
“你先坐一会儿，我去给你倒杯水。”许慎之的声音把她从胡思乱想中拽了回来。
“谢谢。”尘心从许慎之手中接过水杯，两人的手指不期然地轻触，她手一松，险些把水杯跌落。
许慎之稳稳地接住了，重新放回她手中。
尘心顾左右而言他：“老师是不是对室内设计有兴趣？这里布置得挺漂亮的。”
许慎之居然一点都不谦虚：“是吗？我也是随便做的，反正……”他迟疑片刻，仿佛是在脑海中搜索恰当的词语，“不会住太久。”
尘心不解：“还要回美国去吗？你的书—”
她简直没办法想象。许慎之大张旗鼓地把这么多书运回来，难道只是为了小住一段时间？这也太离谱了！
“不，不。”有一丝难以察觉的莫名的情绪从许慎之脸上闪了过去，尘心也不明白那究竟是什么。他在尘心对面坐下，搓了搓手，“我的意思是……我的项目常常要到处跑，观测，采样，分析……即使是在国内，也不是能天天待在家里的。”
“原来是这样。”尘心看着许慎之，终于明白为什么他的肤色会比别人的暗一些了，他大概得常常出海吧？
许慎之肯定地补充：“嗯，反正是不会再回美国了。”
尘心低头抿了一小口水。许慎之起身说：“你先坐，我去准备一下。”尘心想你这还要准备什么呢，却见许慎之抱着一台黑不溜秋的老式IBM笔记本出来，放在她跟前。
“你要做的工作之一是整理检测数据。这里有一份表格，是加州大学的实验室传送过来的数据……”
尘心看着那屏幕上蚂蚁一般密密麻麻的数字，两眼一抹黑。许慎之简单说了要求，然后问：“这个没问题吧？”
尘心抿着嘴，勉强点头。
面上冷静，心里却早已把许慎之骂了一百遍。她本来就不太熟悉表格，今天临时决定过来，也没时间去好好地学相关的操作，许慎之的要求里甚至有几个词她连听都听不明白，这家伙难道不应该先说清楚她需要做这些的吗？
“那么开始吧。你有五分钟的时间处理这部分数据。”
五分钟！
尘心侧脸看了许慎之一眼，只见他那双清澈的眼睛正毫无顾忌地看着自己。她两手握拳，轻轻地放在键盘上。同时数着呼吸强迫自己镇定下来。那些数字就在她眼前，她却完全不知道该如何下手。
“开始吧！”许慎之用鼓励的语气说。尘心只觉得他这口吻很像是一个狗主人在鼓励一只刚刚学会走路的小狗去把一只网球捡回来。
尘心低头，手掌摊开，手指从光滑的按键上轻抚过去，但没有按下去。
液晶屏发出的幽幽蓝光照在她脸上，把她的脸照得更为苍白。
本来就不该来的，她想。
她一定是疯了才会把自己送到许慎之跟前来出糗！
心中翻江倒海，肠子早就悔青了。
许慎之就坐在她对面，手肘很自然地放在沙发的扶手上，用蜷曲的食指支撑着下巴，微侧着的脸在略显昏暗的光影的衬托下美得如同古希腊雕刻大师的杰作。
尘心垂着眼帘，不敢看许慎之的眼睛。
电脑显示的时间跳了一个数字。一分钟过去了。
“如果觉得有困难……”许慎之的语气依然和蔼。
尘心摇头。
沉默中又过了一分钟，她收回手，抬头：“对不起，浪费老师的时间了。”
说着站起来，向许慎之微微颔首：“老师再见。”
许慎之脸上并没有惊讶的表情，反而仿佛是早就预料到了她会放弃似的。他问她：“那么你应该会比较擅长的翻译呢？你不想试试？”
