外面弥漫起了淡黄色的浓烟雾，哈利凄凄惨惨地在漫天大雾里往家里走。最后却发现自己竟然不由自主地坐在了公园长凳上，回想起了伯龙蒂尼先生给他讲的故事，想起他小时候的逃跑故事。他很确定，现在他的现状已经是糟糕透顶了。他没有一个真正的家，那个家也不算；也没有真正的朋友，学校成了他的梦魇。他已经一无所有，也没什么可以失去的了。他要逃跑。没错，他就要这么做，他要做给那些人看。他一定要逃跑。
就在他思索着该逃到哪儿去时，一声狗叫传来。他看不大清楚，但那叫声低沉而愤怒，是冲他的方向来的。接着奥克西从浓雾里钻了出来，四脚着地拼命跑着，身后一条狗正对她紧追不放。狗体型很大，叫声凶猛，奥克西吓坏了，和狗相比她显得十分柔弱。当她看见哈利坐在长凳上后，几乎没有犹豫，就跳到了他的膝盖上，爬到哈利肩头，躲在他脑袋后面，冲着气势汹汹的恶犬惊恐地大叫。哈利也想逃跑，但来不及了。他刚站起来，狗就跑到了他的面前，疯狂地厉声咆哮着，一张嘴咬得啪啪作响。哈利只能做一件事，他疯狂地踢着腿，一脚踢中了狗的要害。大狗痛苦的叫了一声，呜咽着，顺着来时的方向灰溜溜地跑了。
奥克西怕得浑身直抖，哈利也好不了多少。他突然想起了伯龙蒂尼先生安慰奥克西的方法，便轻轻抚摸起了奥克西的脑袋，从头顶一直摸到耳后，还轻柔地对她说：“Va bene，Va bene，它已经走了，Va bene。”哈利还递给她一个薯片袋子。不知道是他的话还是那袋子起了作用，奥克西很快在他身边坐下，兴致勃勃地把袋子撕成了碎片。
“你怎么一个人来了？”哈利问。“伯龙蒂尼先生呢？”他牵着奥克西的手，在公园的小道上走着，寻找着伯龙蒂尼先生。四处不见他的人影。他心想把奥克西带回马戏团去，可他又不确定马戏团的地址，身上的钱也不够买车票，现在他只剩一个选择了。
“我们得先回家，奥克西。”他说。“我正好有个地方，可以让你先待会儿。你一定会喜欢的，你会有一个属于自己的房间，明天我就把你送回伯龙蒂尼先生那去。我发誓，我一定会。我就占用你一个晚上，他不会介意的，是吗？”哈利看着奥克西扬起的小脸，紧紧握住她的手。“我们在一起，不会有事的，奥克西。你和我，一定没事。”
