“而你有一个小弟弟啦，哈利，”比尔开心地说道，“你觉得怎么样啊？”哈利既不想要弟弟也不想要妹妹，但如果能让他选的话，他情愿要个妹妹。
“我能看她了吗？”
“当然可以，”比尔说。“但只能看个一两分钟。医生说我们不能让她太累。哈利你要知道，她之前的日子可不好受。你妈妈啊，都把我们担心坏了。”
哈利妈妈身下垫着枕头，把整个人撑了起来，一头金发披散着。“像个光圈。”哈利想。哈利走到妈妈身边，她虚弱地看着他笑着。床边放了一个藤编摇篮。妈妈向哈利伸过手来，亲了亲他。
“亲爱的，今天晚上过得愉快吗？”妈妈说。“比尔说，奶奶带你去看了马戏团表演。”哈利低头看着摇篮里的小宝宝。他只能看见一张生气勃勃的粉色小脸，皱巴巴的，一手还捏成了个拳头。他长着一点黑色的头发，好像还有点潮湿。婴儿身体的其他部分被毯子盖住了。威斯利奶奶来到哈利身边，低头看着摇篮，用手帕抹着眼泪。“他真是全世界最完美的孩子，”她说，“他长得和比尔出生时一模一样。”
“你觉得呢，哈利？”妈妈问道。“他是你看过的最漂亮的小男孩，是不是？”哈利不知道该说什么，因为这孩子一点也不漂亮。他不想把这心里话告诉妈妈，干脆闭上嘴巴，什么也不说。
“我们给他起名为乔治，”比尔说，“是我父亲的名字，很适合他，你们觉得呢？”
“哦，太棒了，”威斯利奶奶激动地说，“太美妙了。”她的眼泪又涌了出来。
哈利坐在妈妈身边。“你现在好些了吗，妈妈？”他问。
“亲爱的，我没事。”她说。正说着，她的表情一下子焦虑起来。“哦，小心点啊！”她担心地喊道。威斯利奶奶抱起了小宝宝，把他兜在自己的怀里。
“哦，你就别担心了，亲爱的。”她哈哈笑道，用弯曲的手指轻抚婴儿的下巴。“这事我以前也做过啊，忘了吗？我知道我在做什么。我能在他身上看得到威斯利家族的影子。大额头，这是智慧的象征。”
“请把他放下吧，奶奶，”哈利妈妈恳求道，眼里满是泪水，“求你了。”比尔和威斯利奶奶看着彼此。
“你太累了亲爱的。”比尔从威斯利奶奶手中接过宝宝，把他放回了摇篮里。“哈利，你最好离开这儿，让你妈妈休息。亲她一下，跟她道个晚安，之后直接上床睡觉。现在时间已经不早了，明天你还得上学呢。”哈利很想和妈妈待在一起，他觉得妈妈也是这么想的，可她肯定不会这么说。这些天来，妈妈从来都不为他说话。“去吧，亲爱的，”她说。“咱们明天再见。”
哈利躺在床上。今晚没人进屋来和他道晚安，反而不知道是谁，把走廊里的灯给关了，让他一下子陷进了黑暗中。他们知道他喜欢开着灯睡觉，他们知道的！哈利现在放松了不少，他知道自己那个最可怕的愿望没有成真。他其实并不是真的希望小婴儿死掉，他只要他不来就好，这样就好了。现在婴儿没有死，他安然无恙地来到了这个世上，那哈利在向墨菲神父做告解时也就不用提那些邪恶的念头了。他躺着做了祈祷。他知道自己不该这样，可从被窝里爬起来实在是太冷了。他为所有的平凡人祈祷，其中就包括了小乔治——他觉得自己该这么做。那晚，他还特意为伯龙蒂尼先生和奥克西做了祈祷，当然了，还有无名先生，那位蝴蝶小丑。除了哈德卡斯尔小姐，她绝对不在哈利的祈祷范围之内。
