1940年春天，小日本的飞机对小城进行毁灭性的狂轰滥炸，完全是一场意外。庞大的轰炸机群本来要去袭击国民政府的陪都重庆，然而在途中，他们遭到了来自对方空军强有力的阻截。中日双方的战斗机在天上激战，庞大的轰炸机群因为燃料的缘故，不得不掉转方向飞回基地。小城成了小日本飞机出气撒野的地方，顷刻之间，像倒垃圾一样，无数炸弹泻在了小城的头顶上。
体育老师将毛毯往地上一扔，跌跌撞撞跑过来，抱起蕙，用最快速度赶到简易的防空洞。荀洪元摸了摸怀里揣着的集邮册，紧跟在他们后面。巨大的声响，震耳欲聋，他们几乎是扑进了简易的防空洞。蕙喃喃地说：“这一次是真的轰炸了，这一次，是真的。”
一颗炸弹落在图书馆门前，一道强烈的光闪过之后，声音并不响，很沉闷的，像是深深地钻到了地底下去了，地面略略一震，图书馆屋顶上的瓦片，顿时哗啦啦雨点似的直往下落。简易防空洞里的三个人，随着轰隆一声，身不由己地伏在一起、半天也不敢抬起头来。接着又是一颗炸弹。穿过图书馆门前的屋顶，炸开了。
直到灰尘掉得差不多，地面上铺了厚厚的一层土，荀洪元才感到眼前重新明亮起来。体育老师的半边身体上，全是灰尘。飞机还在头顶上来回盘旋，卜卜卜打着机枪。图书馆门前的屋顶上，开了一个脚盆大的天窗，一道强烈的光柱，从天窗口直射下来。透过耀眼的光柱，看见学校操场尽头的几间房都炸飞了。一眼望过去，整个小城变得出奇的空矿，一个人影从冒着烟的废墟上匆匆跑过。
“蕙，你不要怕，”体育老师镇静过来，很严肃地对妻子说，“我们在―起，就是死，我们也在一起，你说是不是，怕什么？”
蕙说：“我不怕。”
然而荀洪元清楚地记得蕙是怕了，她的眼睛里全是恐怖，瘦骨嶙峋鸡爪差不多的手指紧紧扣住体育老师的衣服。
轰炸持续的时间并不太长，渐渐地，卜卜卜的机枪声也突然中止了，一时间好像非常地安静。“我们还活着，不是吗？”体育老师重重舒了一口气，转过头来看着荀洪元，庆幸地说，“荀洪元，对不对，我们都活着。”
荀洪元觉得体育老师说的是废话。他注意到体育老师和蕙紧紧地拥抱在一起，他从来没见过夫妻之间，会像他们这样恩爱的。
那一次能够从火海里逃脱，本身就是真正的幸运。体育老师和蕙紧紧地搂在一起，似乎已经忘记了他们身边的荀洪元的存在。空袭好像已结束，荀洪元听见不远处有人声嘶力竭地哭着。
荀洪元向外爬了几步，刚把头伸出去，一股巨大的热浪，逼得他立刻把头缩了回去。体育老师仍然和蕙紧紧地搂抱在一起，蕙像孩子似的，在体育老师的耳朵边低声说着什么。荀洪元拉了拉体育老师的衣服，吃不准地小声说：“外面好像起火了。”
体育老师没有听见荀洪元说什么，他的注意力还在蕙身上，病入膏肓的蕙受到了足够的惊吓，他必须好好地安慰安慰她。巨大的热浪很快在简易的防空洞里也能感受得到。荀洪元无意中抬起头，只见图书馆门前新炸开的天窗上，闪着火光，再看图书馆门前，就听见轰的一声大火已经熊熊燃烧开了。一团火舌在门框的上沿冒出来，随着风势蹿来蹿去，仿佛大蟒蛇吐信那样一舔一舔。这时候用不到荀洪元再提醒了，因为体育老师和蕙已都明白他们又一次陷入险境。他们目瞪口呆地看着熊熊燃烧起来的火焰。
体育老师放下蕙，爬出洞口，无意中摸到从屋顶上掉下来的碎瓦片，烫得连连甩手。一个难以接受的事实放在他的面前，那就是大火已经无情地封住了他们的出路。体育老师注意到不只是图书馆门前那一块在燃烧，火苗正沿着屋顶四处蔓延，很显然，用不了多久，图书馆便将变成一片火海。他跑进简易的防空洞，十分仓皇地抱起蕙，让她不要怕，又对吓得不知所措的荀洪元说，让他紧跟在他身后一起往外冲。“不要怕，我们能冲出去。”
