小胡子瞪着眼，想了想，然后气急败坏地回答：“我们的野村君也没有做错，他只是对这个姑娘表示了敬意，可是，你们为什么要打人，嗯？你们是坏人的大大的干活！”
就在萧芒和小胡子对峙的时候，那个被马修列夫斯基打倒在地的野村被他的同伴扶了起来，但是他仍然不死心，竟冲到菊香的面前，一把抱住了菊香就要亲她。这一下可把萧芒惹急了，他推开面前的小胡子，大喊一声：“放下她，混蛋！”
说时迟那时快，只见萧芒以迅雷不及掩耳之势冲到那醉汉身后一把抓住他的腰，再用力往右边一甩，只见这个叫野村的家伙，身体飞到半空，接着撞倒了两个餐桌，然后脸朝地来了一个“嘴啃泥”，就一动也不动了。这一跤把野村摔得可不轻，这家伙趴在那儿，竟然没了声息。
小胡子和其他几个日本人一下子愣住了，他们没有想到萧芒有这个举动。
“八嘎，你的胆大包天，死了死了的！”小胡子咆哮着用枪顶住萧芒的胸口做出就要开枪的架势。
餐厅已经大乱，就餐的人跑出去了一半。
赫嫣急忙把经理叫来，他是一个胖胖的俄国老头。他连忙对小胡子嘀里咕噜地说了几句生硬的日本话，然后又转过身对萧芒说：“你们赶快向野村长官道歉，快把他扶起来，快点！”
胖经理说着又转过头安抚着小胡子，小胡子还是怒气冲天，丝毫没有理睬胖经理。他恶狠狠地对萧芒叫着：“你的，马上跟我们走！去宪兵队！”
餐厅经理一听紧张了起来，如果萧芒他们被日本人带走，就麻烦了。
原来，这帮日本人是关东军司令部哈尔滨宪兵队的人，被萧芒打倒在地的是宪兵队的中佐三澍野村。野村和几个日本军官在星期天出来消遣喝酒吃饭，正喝到兴头时，野村一眼看到菊香他们走进来。这一眼可倒好，他突然心花怒放一发不可收拾。三澍野村被菊香的美貌惊呆了，他像被雷击中了一样，目不转睛地盯在了一个方向，然后对他的同伴说：“杨贵妃！你们看，那儿坐了一个杨贵妃，嗖嘎！美丽的女人……”野村说着顿时热血沸腾，用狼一般的目光死死地看着菊香。
他的同伴们一听他说“杨贵妃”，都回过头来顺着他指的方向看去，果然见到一张腮如仙桃、芳菲妩媚的女子端坐一方。几个日本军官一见这样楚楚动人的女人，一致惊为天人，于是就鼓动野村去敬酒。野村云里梦里，被弄得神魂颠倒，本来已醉到八分的他，被其同伴们一激，肚里的酒精升到了沸点。只见他倒了满满一杯酒一饮而尽，然后又倒满一杯，趔趔趄趄地朝菊香这边走来。
以后，就发生了前面的一幕。
“友谊会”的聚餐变成了一次意想不到的突发事件，萧芒、马修列夫斯基和谢里夫还是被带到了日本宪兵队。谁都没想到，三澍野村中佐被打得不轻，竟在医院躺了三天。这三天的时间，马修列夫斯基和谢里夫的家人动用了俄国大使馆，用外交手段才放了他们。但萧芒却没有那么幸运，他被继续关在里面。可以想象，中国人打了日本宪兵，而且打的还是一个军官，怎么可能轻饶了他呢？萧芒不是外国人，没有如外国领事馆之类的机构为他说话，关在里头少不了受罪挨打。宪兵队不是警察局，也不是法院，他们抓人无需法律手段，所以就更谈不上法律程序了。
这事件出了之后，最着急的除了萧芒的父母，就是赫嫣。为了自己的心上人，赫嫣不顾一切地想尽办法，鼎力相救。最终萧芒从宪兵队被救出来竟然是赫嫣的父亲赫德吉说的话。据说，赫嫣用眼泪和卧床不起三天换取了父亲的同意。终于赫德吉亲自打电话给宪兵总部的佐藤将军，说萧芒是自己女儿的男朋友，因为年少轻狂，喝醉了酒打了三澍野村中佐，现在赫家愿以五十两黄金做赎价，向野村中佐道歉。
