突然，一句咒语在他的耳边响起，震耳欲聋，那是十多个声音同时在呼喊：“合罗尔—勾罗姆！”
在这震天的呼声里，魔鬼斯特吉收起了翅膀，又一阵狂风刮来，它已经被吹得不见踪影，只剩下夏姆在惊恐地叫喊着，因为他已经失去了依靠。他掉下来了！像一块石头一样坠向黑色的海面。
接下来的事情，夏姆就不知道了，他已经失去了知觉。他掉进冰冷的海水里，接着就是一片黑暗。他隐隐约约感觉自己被什么东西托起来，带到了某个地方。他吸了一口气，奇怪的是没有被水呛着，他呼吸的是空气。紧接着，他又失去了意识。
当他睁开眼睛的时候，他发现自己躺在硬硬的地面上。母亲的脸出现在面前，她正低头看着自己。
男孩断断续续地说：
“妈妈？我……我们在哪里？”
“在外面，夏姆，在黑暗城堡脚下的一块岩石上。是一只蛟龙把你救上来的，它告诉我，它是你妹妹的朋友。”
“瓦格？是瓦格把我带到这里来的吗？可是妈妈，刚刚发生了什么事情？”
妈妈的嘴角露出一丝微笑：
“太好了，孩子，你在海里洗了个澡，把头脑也洗干净了呢！你知道自己差点就变成了阿塌克人吗？”
夏姆瞪大双眼：
“我？阿塌克人？”
黛妲的脸色变得有些凝重：
“这个我以后再向你解释。我们不能继续待在这里，这儿太危险了。夏姆，如果你需要变成一只鸟的话，你选择变成哪一种鸟？”
“呃……鸟？”男孩自言自语道，思绪还有些混乱。
身上的衣服湿淋淋的，寒气不断袭来，男孩冻得牙齿直打颤，大脑几乎没有办法思考。
“快点，孩子！”母亲催促道，“哪一种鸟呢？”
“一只……呃，一只麻雀。”
“不错的选择！”黛妲赞扬道，“现在，集中精神，想象出麻雀的样子，然后跟我念：波罗地！变身！”
过了一会儿，一只白色猫头鹰和一只褐色的小麻雀飞到天空中。它们逃出了阿塌克人阴森的城堡，向南面飞去。
在纳尔萨拉城堡里，伊桑德林和梅丽桑德突然闯入欧尼思勋爵的办公室。欧尼思正在和安托斯还有宁宁谈话。
“你们好，美丽的夫人们！发生了什么事？”
魔法师们露出一个大大的微笑：
“黛妲和夏姆逃出来了！预言上说……”
“有两只鸟从城堡里飞了出来！”
“两只鸟！”宁宁惊呼。
“肯定有一只白色猫头鹰，”她想，“另一只呢？”
女孩跑到窗户边，仔细向天空望去。妈妈和哥哥虽然离纳尔萨拉还很遥远，可是他们自由了。快了，快了，他们马上就能相见了！
