长久分别(3)

切尔内绍夫家唯一的备受宠爱的儿子扎哈尔·格里戈里耶维奇加入十二月党人组织,起初被派到赤塔监狱服苦役,之后被流放。幸亏父亲上下打点,1829年,他被编入高加索作战部队当列兵。他参加战斗时,子弹穿透胸膛,身负重伤。夏天,他在这里见到了随军到阿尔兹鲁姆的普希金。直到1833年3月,扎哈尔·切尔内绍夫才被提升为军官,获得休长假的权力。我们知道,1833年,他回乡探亲。这年夏天,想必他是在亚罗波列茨再次与普希金见面。可为什么普希金在信中过多关注德米特里·尼古拉耶维奇求婚一事呢?书籍、果酱和甜酒都说了不少,可对切尔内绍夫一家却避而不谈呢?因为担心当局暗中检查信件,出于谨慎,普希金在给妻子的信中对于和十二月党人见面之事只字未提。对于他来讲,与十二月党人的谈话应该十分有趣。

小女儿娜杰日达·格里戈里耶夫娜·切尔内绍娃风姿独具。切尔内绍夫家的亲属М.Д.布图尔林在其回忆录中是这样写她的:“男人的身材,皮肤黝黑,像吉卜赛女人,整个面颊泛起红晕直到耳边,漆黑的眼眸明亮动人。眉毛平直而浓密,头发乌黑。”(普希金形容她为“身材结实的少女,黑眉且面色红润”。)

普希金描写内兄求婚时讽刺的口吻十分明显。尽管娜塔莉亚·尼古拉耶夫娜说竭力给他和X小姐(切尔内绍娃)做媒,但是冈察洛夫姐妹对这场婚姻并不看好。按当时的理解,对于富有尊贵的伯爵小姐切尔内绍娃来说,德米特里·尼古拉耶维奇不是理想的结婚对象。他当时有些耳背且口吃,并且没继承冈察洛夫家族的英俊外表。因此,他的机会非常渺茫。可他没有放弃希望,直到1835年,他再次求婚,遭到断然拒绝。

尽管普希金没有告诉妻子,写给德米特里·尼古拉耶维奇的信中提到哪些问题,无疑一定会谈到和岳母的谈话,同时也会提到声名狼藉的冈察洛夫家欠普希金的1.2万卢布的债。我们猜他没协商成,准备回来时再去亚罗波列茨。然而,娜塔莉亚·伊万诺夫娜料到他有此打算,将下面这封信寄给在莫斯科的普希金。

亲爱的亚历山大·谢尔盖耶维奇,您路过亚罗波列茨时,我记起,您说过希望回来时再到这里来看我,可我的好儿子德米特里执意让我回到工厂去。因不知道您返回的准确时间,又担心路上不好走,我今天就离开亚罗波列茨。如果您打算来这里只是为了看望我的话,我认为必须事先通知您,我已离开此地了。但是,如果您就是愿意走这条路,将亚罗波列茨当作您舒适的驿站的话,我会很高兴的。娜塔莉亚给我的信可以证明,她等您有多焦急,看来她因您不在家会很生气。她告诉我关于孩子们的消息,让我放心。祝愿您尽快平安地回家,衷心祝愿您幸福,我永远是您的朋友。

娜塔莉亚·伊万诺夫娜

1833年11月4日,亚罗波列茨

附笔:您的书将作为贵重物品,一有机会用雪橇为您送达。

娜塔莉亚·伊万诺夫娜百般辩解,没等女婿就离开是因为好儿子需要她回去,再者妻子焦急地等着普希金,因此他最好回到家庭的怀抱,不要将时间浪费在去亚罗波列茨的路上!显然,在普希金走后,经过思考她决定不与女婿见面,逃避可能承兑某种责任。总之,尽管和女婿的关系改善了,但事情只要涉及钱,娜塔莉亚·伊万诺夫娜显然还是忠于她自己。因此,她没有像承诺的那样,将自己的一部分领地分给普希金夫妇。

收到岳母的信后,普希金自然回来时没再去找她。

遍访普加乔夫故地期间,普希金探访了下诺夫戈罗德、喀山、辛比尔斯克、奥伦堡,有时到周围地方和当地的老住户交谈,他们会给他讲过去的故事。最后,10月时他到达波尔金诺,打算在那里整理收集的资料。总之,普希金整整三个月没在家。

读书导航