因此,我说:“一个给小人包围了的国王给他的臣下带不来什么好处。”把故事讲完以后,珊时缚迦又说道:“有人挑拨我同冰揭罗迦的关系。还有:
即使是一个山根,如果挖上坑道,
柔软的水也可以把它冲得缩小;
何况是人们的极其柔软的心,
哪能经得住善于扇惑的人絮絮叨叨?
在这样的情况下,现在要做些什么好呢?或者是,除了战斗以外,还有什么呢?常言道:
举行许多祭祀,还要布施,再加上苦行,
想上天的人才能把到那些世界去的路打通;
英雄们在一刹那的时间就能达到这些世界,
只要他们在战斗的时候牺牲掉自己的性命。
同样:
或者是阵亡了,达到天堂,或者是战胜敌人,得到幸福:
英雄们的这两种德行,实在说就是引导到幸福去的道路。
同样:
用宝石和金子装饰的妖妖娆娆的年轻女郎、
象、马、宝座、拂尘,还有那些辉煌的排场,
再加上那一把镶满了月光宝石的遮阳伞,
看到战斗就发抖的那一个娇生子不必梦想。”
听了这话以后,达摩那迦心里想:“这一个长着尖尖的角养得胖胖的家伙,说不定会走运把主子戳伤。这样就不好。常言道:
即使是孔武有力的巨人,在战斗中能不能胜利,也没有把握;
因此,聪明人总是先用那三种策略,然后才公开开火。
因此,我要利用我自己的智慧,使它不至于真干起来。”它于是就说道:“伙计呀!这不是个好办法。因为:
在了解了敌人的实力以前,谁要是冒冒失失地就蛮干,
他一定会遭到失败,就像那大海受到了白鸻的暗算。”
珊时缚迦说道:“这是什么意思呢?”达摩那迦讲道: