听到这句以后,豹子开了腔:“喂!你说得真对呀!可是你的个儿也不大呀,而且你还是同类,你也有爪子,你是吃不得的。常言道:
聪明人不吃禁止吃的东西,即使他已经是奄奄一息;
虽然只吃一点点,这样他也会把两个世界失去。
你已经证实了,你是一个忠实的奴仆。常言说得好:
为了这个原因,国王们要到名门豪族里面去挑选得力的人,
在开头,在中间,一直到最后,他们总不会改变自己的心。
因此,你也往后退一退,好让我也跟主子说几句话,让他高兴一下。”它这样做了。豹子磕过头,说道:“主子呀!你今天用我的生命维持你的生命吧!你给我在天上找一个永世不朽的住处,让我的名声远播四海吧!因此,你在这里一点也用不着迟疑。常言道:
那些驯顺的奴仆,如果他们忠心耿耿地为自己的主子服务,
他们的名声会传遍整个大地,他们在天上也会得到永恒住处。”
听了这话以后,毗迦吒心里就琢磨起来:“这些家伙都说了很漂亮的话,但是主子一个也没有杀掉。我看这正是时候了,我也要说上几句,好让这三个家伙把我的话也来反驳掉。它于是下定了决心,说道:“对呀!你说得真不错呀!不过呢,你也是一个有爪子的家伙,主子怎么能够把你吃掉呢?因为常言道:
如果一个人对自己的同类怀有恶意,哪怕只是思想里如此,
两个世界就没了他的份儿,他也会变成一条不洁的虫子。
因此,你也往后退一退吧,好让我也来跟主子说上几句话!”它这样做了。毗迦吒走上前去,磕过头,说道:“主子呀!这些家伙你都吃不得,那么你就用我的生命来维持你的生命吧!这样我也可以获得两个世界。常言道:
有一种境地,连祭祀的人和实行瑜伽的人都不能够达到,
奴仆反而可以达到,如果他们为主人把自己的性命牺牲掉。”
它这样说过以后,豹子和豺狼得到了狮子的同意,把它的肚子撕开,乌鸦把它的眼睛啄出来,毗迦吒就死去了。它们这一群饿得要命,就把它吃掉了。
因此,我说:“一大群小人,聪明又伶俐。”珊时缚迦说完了这个故事以后,又对达摩那迦说道:“伙计呀!这一个给小人包围了的国王给他的臣下带不来什么好处。宁愿要一个周围有一群天鹅的秃鹫当国王,也不要一个周围有一群秃鹫的天鹅当国王。如果周围有一群秃鹫,那么主子的许多缺点就会暴露出来,这就足以使它们毁灭。所以在两者之中,要把第一个拥为国王。一个国王,如果听坏人的话办事,就不能够前进。人们讲这件事:
因为豺狼站在你旁边,乌鸦长着尖尖的嘴,
所以我就爬上树去,你的随从真不美。”
达摩那迦说道:“这是什么意思呢?”珊时缚迦讲道: