在瞿吒地区，有一座城市，名叫奔陀罗伐哩陀那。那里住着两个朋友，一个是织工，一个是车匠；两个人在自己那一行里都是第一把能手；由于工作有能力，他们俩都积累了大量的钱，也想出了无数的花钱的花样；他们俩的衣服都很柔软，五彩缤纷，又很值钱；他们俩用花和槟榔装饰自己，浑身都用麝香、沉香、樟脑等香料熏得喷香。他们俩每天用四分之三的时间干活，其余四分之一的时间就用来打扮自己，一块儿到广场、圣地这些地方去游逛。他们俩到展览会、社交场合、举行断脐礼的地方等热闹场所，到人群汇集的地方去游逛，到了黄昏的时候，各自走回家去。他们俩就这样把日子打发过去。有一回，在一个大节日里，所有的城里面的人都按照自己的财力打扮起来，在神庙里，还有其他的地方，逛来逛去。这个织工和这个车匠也打扮起来，去看那些聚集在大小地方打扮得漂漂亮亮的人们的脸；在这时候，他们俩看到国王的女儿坐在白楼上的大窗子里，一群宫女围绕着她，胸膛上装饰着一对由于青春的催促而突出来的鼓蓬蓬的乳房；臀部圆圆地鼓起来；腰细细的；头发像波浪一样滑腻柔软，又像带雨的云彩一样的黑；金耳环摇摇摆摆地戴在耳朵上，好像是同爱神的调笑相呼应；脸娇艳得像是一朵新开的嫩荷花，她像是睡眠一样捉住所有人的眼睛。
那个织工看到这个无比美丽的女子，他的心从各方面给爱神的五支箭射中了，他用很大的勇气和镇定，勉强把自己这种情况掩饰住，走回家去；到了家以后，他在房子里所有的角落里都看到国王女儿的影子。他长长地深深地叹息，一头栽到没有铺过的床上，就躺在那儿不动了。他眼前看到公主，正如他看到的她那样子；他心里想到公主，他就这样躺在那里，念着这些诗句：
“哪儿有美的形象，善也就在哪里：
诗人们这一句话未必全有道理。
住在我心里的情人虽然是非常美，
看不到她，却又折磨我的身体。
固然：
一个心已经为愿望所占据，另一个为老婆所侵夺，
意识抓住了第三个心：我的心究竟能有多少个？
固然：
如果全世界所有的人的优点都能够给他带来幸福，
为什么那长着小鹿一般眼睛的女郎的优点偏偏使我痛苦？
一个人住在什么地方，他一定也就把这地方来保护。
美人呀！你住在我的心里，却总烧它，你真是可恶。
那红得像频婆果一样的嘴唇，那一双鼓起的乳房洋溢着青春的骄傲，
那深深地凹进去的肚脐，那天生弯曲的卷发，那一撮细细的柳腰，
如果心里面想到这一切而念念不忘，很快就会引起闲愁万种。
她那一双吹弹得破的桃腮蓦地煎熬起我来，这却是有点不妙。
我刚才享受过了爱的狂欢，我的身体感到有点疲倦，
我就把我的胸膛紧紧地压在她那一双乳房的上边，
它给蕃红花弄湿了，像春情发动的大象的额部一样圆：
我是不是一阖眼就睡在她那双臂形成的笼子中间？
