《五卷书》 第四个故事(2)

同样:

在好人那里,精神上先感觉到衰老,然后身体才轮到;

在坏人那里,只有身体衰老,精神永远也不会衰老。

你问到一个渡过这个生死轮回的苦海的方法,那么你就请听:

一个首陀罗,或者一个其他低级种姓的人,或者一个旃荼罗,

只要把头发分成绺,能念湿婆咒,身上涂满灰,就成为再生族。

谁要哪怕是只拿着一朵花,嘴里念诵着六字真经,

亲自把花放在迦的顶上,他就再也不会降生。”

沙茶部底听了以后,拥抱他的脚,恭恭敬敬地说道:“世尊呀!那么你就加恩于我给我举行圣典吧!”提婆舍哩曼说:“小伙子呀!我会加恩于你的。但是夜里你不许到庙里来。原因是,对苦行者来说,离群独居是值得赞美的,对你是这样,对我也是这样。常言道:

听坏主意毁坏国王,同人家来往毁坏和尚,溺爱毁坏儿郎,

不念经毁坏婆罗门,不肖子毁坏家庭,伤风败俗由于同坏人来往,

冷淡猜疑毁坏友谊,粗鲁愚蠢毁坏幸福,久客不归毁坏爱情,

酗酒毁坏羞恶之心,粗心大意毁坏田地,好施舍不勤勉把财产花光。

因此,你宣过誓以后,就在庙门外面,在一个草棚里睡觉。”他说道:“世尊呀!我一定执行你的指示,因为在另一个世界里,这对我是有用处的。”于是,在睡觉的时候,提婆舍哩曼就加恩给他举行了圣典,把他收为徒弟。他给老师搓手搓脚,给他拿写字的贝叶,做其他的事情,把他服侍得心满意足。但是老师却无论如何也不从胳肢窝里把钱拿出来。

时间就这样过去了,沙茶部底想道:“哎呀!他无论如何也不信任我。我是白天里用武器把他杀掉呢,还是给他毒药吃,或者是像一头牲口一样把他弄死呢?”

正在他这样想的时候,提婆舍哩曼一个徒弟的儿子从某一个村庄来邀请他老师,说道:“世尊呀!在钵毗怛罗卢何拏节日的时候,请你到我们家里去。”提婆舍哩曼听了以后,就同沙茶部底一块儿动身去了。在他往前走的时候,他遇到了一条河。看到这条河以后,他从胳肢窝里把钱拿出来,把它裹到自己的有许多补丁的衣服里面,藏起来;敬过神以后,对沙茶部底说道:“沙茶部底呀!在我去大便的时候,你要加心加意地看守着这一件有许多补丁的衣服和金子,等我回来。”说完了,他就走了。等他走得看不见的时候,沙茶部底就拿了那些钱,急急忙忙地跑了。

提婆舍哩曼对自己的徒弟的那一大堆好的品质心里感到非常高兴,充满了信赖的心情,蹲在那里。在这时候,他看到在公羊群里一对公羊在打仗。这一对公羊气冲冲地向后退几步,然后再面对面地冲上去,用前额互相撞,地上流了许多血。一个豺狼看到这个以后,心里怀着很大的希望,很想吃一点肉,它就站到它俩中间去,舔地上的血。提婆舍哩曼看到以后,心里想道:“哎呀!这个豺狼真蠢呀!如果两个家伙相撞的时候把它挤在中间,那它就非死不行了,我猜是这样。”果然,在另一次相撞的时候,它急于想舔一点血,没有来得及躲开,就倒在它们俩对撞的头中间,死了。于是提婆舍哩曼说道:“那个豺狼由于公羊在斗——”提婆舍哩曼哀悼了一番,动身找自己的钱去了。

他慢慢地走来,看不见沙茶部底了。他急急躁躁地净洗过以后,来翻自己的补了许多补丁的衣服,但是钱却不见了。他嘴里嘟囔着:“唉!唉!我被人偷了!”就倒在地上,晕过去了。过了一会儿,他苏醒过来,站起来,开始喊道:“喂,喂!沙茶部底!你骗了我,跑到哪儿去了?你回答我呀!”他这样伤心地胡言乱语了一通,顺着他的足迹找去了。他嘟囔着:“我是由于沙茶部底的缘故——”慢慢地动身走了。

提婆舍哩曼正走着,他看到一个织工,带了自己的老婆,他们是出来到附近的一个城市里去喝酒的。看到以后,他说道:“喂,伙计呀!我是太阳带给你们的客人。在这个庄里,我什么人都不认识。那么你就尽地主之谊招待客人吧!常言道:

黄昏时候,太阳带来的客人,家主们不能拒之于门外:

向他殷勤表示敬意,家主们就可以上升天堂名列仙台。

读书导航