在某一个地方有一个豺狼，饿得脖子细长，它到处乱转，想找一点东西吃。在树林子里，它看到以前某一个国王打过仗的地方。它站了一会儿，忽然听到洪亮的声音。听到以后，它心里哆嗦成一团，吓得不得了。它说道：“哎呀，祸事来了，现在我完蛋了！这是什么东西的声音呢？这个东西什么样子呢？”它左找右找，找到了一个样子像山顶的鼓。看到这鼓以后，它想道：“这个声音是怎么一回事儿，是自己发出来的呢？还是别人弄出来的？”风吹草动，草的尖一打到鼓上，它就发出声音，否则就一点声音也没有。发现了它原来是个死东西以后，它走近它，由于好奇，把它从两边敲了敲，兴高采烈地想道：“哎呀，我好歹找到吃的东西了！这个东西一定是填满了肉和脂肪的。”它这样一想，就从一个地方撕了一个口，钻进去；原来这个东西是用硬皮子蒙起来的。它几乎碰掉一个牙。在失望之余，它看到，这只是一些木头和皮子，它念了一首诗：
听到可怕的声音，以为是一堆油，
进去一看，才知道只有皮子和木头。
它又从里面爬出来，自己笑起来，说道：“我以前确实是这样想的。”
因此，我说：“不要只听到一点声音，就害怕起来！”冰揭罗迦说道：“喂，我的随从们心里害怕得要命，他们想逃跑。我怎样还能壮起胆子来呢？”它说道：“主人呀！他们没有错，因为主子是什么样，随从们就是什么样。常言道：
马、兵器、学说、琵琶、言语、男人和妇女：
这些东西能不能用，要看它们是在谁的手里。
拿出男人的勇气来吧，你在这里等我，我去看一看，究竟是怎么一回事，再回来。然后你就可以正确地决定怎样做了。”冰揭罗迦说道：“你怎么能到那里去呢？”达摩那迦说道：“主子已经下了命令，一个好奴仆怎能还考虑是不是要去执行呢？常言道：
主子已经下了命令，一个好的奴仆就应该毫无所惧，
他甚至敢走近火焰，甚至敢到难以渡过的大海里去。
但是如果一个奴仆得到主子的命令，而竟徘徊迟疑，
考虑哪个困难，哪个容易，国王就决不能容忍允许。”
冰揭罗迦说道：“伙计呀！既然是这样，那么你就去吧！祝你一路平安！”
达摩那迦鞠过躬，就顺着珊时缚迦的鸣声走去。达摩那迦走了以后，冰揭罗迦心里慌成一团，它想道：“我做得不好，我太相信它了，我把自己心里的话都告诉了它。这个达摩那迦可能拿两边的钱，或者因为我撤了它的职，它就跟我捣鬼。常言道：
一些人先受到国王的敬重，然后又受到他的轻蔑责备，
即使他们出自名门，他们总也会希望国王完蛋倒霉。
因此，我想暂且到别的地方躲一下，我等着看，它到底玩些什么鬼把戏。说不定达摩那迦会把那个东西带了来，把我杀掉。常言道：
即使是弱者，如果猜疑起来，他们也不会让强者来捆。
但是如果推心置腹，即使是强者，让弱者来捆也甘心。”
这样想过之后，它就走到另一个地方去，眼看着达摩那迦要走来的路，独自个儿待在那儿。达摩那迦走到珊时缚迦跟前，发现它原来只是一条公牛，心里乐滋滋地想道：“哎呀！这事儿真妙。我现在可以在它们之间制造和平或战争，冰揭罗迦要为我所左右了。常言道：
一个落难的国王总为大臣们所利用，
因此他们总是希望国王处在困难中。
正如健康的人从来不找医生看什么病，
一个不做坏事的国王也不要大臣给谏诤。”
这样想过之后，它就到冰揭罗迦那里去了。冰揭罗迦看到它来了，为了掩饰自己的真相，就像以前那样地站在那里。达摩那迦走近冰揭罗迦，鞠过躬，坐在那里。冰揭罗迦说道：“伙计呀！你看到那个东西了没有？”达摩那迦说道：“由于主子的恩惠，我看到了。”冰揭罗迦说道：“真的吗？”达摩那迦说道：“我怎么能在主子脚下说谎呢？常言道：
谁要是在国王面前，在神前和老师前，
说一句哪怕是极小的谎，他就会完蛋。
