摇篮

踏实地睡吧，孩子，妈妈的怀抱就是你最好的摇篮。

你躺在我的臂弯里，就像小船儿泊在海港里一样，安全而又舒适。

我轻轻摇晃着你，如同海浪摇晃着一只港湾里的小船；

我轻声哼唱着优美的歌谣伴你入眠，就像海浪为港湾里的小船唱着催眠曲。

在我轻轻地摇晃中，你熟睡的脸颊上现出两朵笑窝来了。

——是小小的船儿梦见了美丽的海鸥吗？

如果海港是小船的摇篮，妈妈的怀抱就是你的摇篮。

——孩子，你踏实地睡吧。