成吉思汗位于旧克烈中心地的斡儿朵中收容了大量的塔塔尔俘虏，也遂和也速干姐妹被纳入后宫一事就广为人知。
塔塔尔原本是金朝的同盟国，后来两者关系恶化，金朝对塔塔尔采取了严厉措施，而与塔塔尔实际作战的是成吉思汗。
金朝指示：杀死塔塔尔的俘虏。成吉思汗的弟弟拙赤?合撒尔的妻子是塔塔尔人，受她的影响，拙赤?合撒尔管押的一千俘虏，他只杀了五百人，剩下的则保住了性命。
后来，成吉思汗知道这件事情，大发了一顿脾气。不过，远征西夏后，成吉思汗和金朝的关系冷却下来，也就没必要因俘虏问题顾虑金朝了。塔塔尔女性也不用再像以前那样惧怕金朝。玛丽亚与成吉思汗相见时，正是在这样的时期。
但是，蒙古却无法回避与金朝的紧张关系。过去，成吉思汗杀害塔塔尔人是受金朝逼迫，一旦有人违反了他的命令，成吉思汗不得不表现得非常愤怒。现在没必要再演这种戏了，但同时却不得不做好与强大的金朝直接对立的心理准备。
塔塔尔离中国最近，因此文明程度也最高，蒙古很多高级将领娶塔塔尔人做妻子是情理之中的事。如前所述，成吉思汗弟弟拙赤?合撒尔的妻子就是塔塔尔人，她们非常热衷于拯救同胞的性命。
塔塔尔首领的女儿也速干先进了成吉思汗的后宫，她对成吉思汗说自己的姐姐也遂比她还要漂亮，不过，也遂已经结婚了，丈夫是一个非常粗暴的人，经常虐待妻子。妹妹想把姐姐从暴力的丈夫那里解救出来。
于是，成吉思汗找到了也遂，把她也收进了后宫。她的丈夫像发疯了似的来找妻子，当他在后宫附近游荡时，被抓住砍了头。
玛丽亚来到这里时，也遂和也速干姐妹已经在旧克烈的后宫了。
为了充实成吉思汗的后宫，经常能看到达达马斯忙碌的身影。有时，从他那里可以窥探到成吉思汗不为人知的一面。
“那个从西方来的，叫玛丽亚的女人让人感觉怪异。”达达马斯说。
“感觉怪异？我觉得她什么都不懂。……我想她根本不懂男人吧。”成吉思汗说。
“所以才感觉怪异。”
“是这样啊……。”
达达马斯感觉到的怪异，成吉思汗也隐约感觉到了。不过，他不想逃避，他要弄明白到底是什么原因。
达达马斯退出后，成吉思汗叫来了玛丽亚。
“玛丽亚，你懂得男人吗？”成吉思汗问道。
玛丽亚一脸茫然，她不明白这个问题的意思。成吉思汗更直率地问道：“你和男人睡过觉吗？坦白地说。”
玛丽亚摇了摇头。
“所以你让人感觉怪异。”成吉思汗说道，“那你有不能忘怀的男人吗？”
“是的，有。”玛丽亚毫不犹豫地回答道，声音很柔和。
“是我知道的男人吗？”成吉思汗问。
“不是，那人已经在十多年前去世了。他是库尔德族的国王，名叫萨拉丁。”玛丽亚道。
“萨拉丁这个名字我经常听说。”成吉思汗说。成吉思汗和萨拉丁的年龄虽然相差不少，但毫无疑问是同时代的人。
“有一段时间我在萨拉丁那里，得到了他很大的帮助。那时候我差不是还是个孩子。”玛丽说。
“噢，还是个孩子啊，也就是说孩童时的印象一直保留到了现在。萨拉丁已经死了十多年了，你还不能忘记吗？”
“是的。”
成吉思汗仔细地打量着玛丽亚的脸，然后站起来，又从侧面注视她，就那样看了一会儿，他忽然大声地笑了起来，很悠长的笑声。
玛丽亚已经不是孩子了，成吉思汗接下来要说什么，她已经猜想到了。
