地点：购物中心、新乔家中。
“这一切的战事终于有了尾声，我再也不用与任何人去争执了。”新乔想到这里感到一种前所未有的获得解脱的感觉，他长长地叹了一口气。
不觉列车已到了他要去的离家最近的购物中心，新乔随着人流走进了他常来的地方。
这是一个融商店、饮食、影院等设施为一体的巨型现代化商业和娱乐场所。由于正是中午吃饭时间，中心到处攒动着从附近医院和公司里赶来闲逛和用餐的人，一个个穿着都十分整齐别致。看着这些上班族男男女女谈笑风生的神态，新乔心里油然产生一种异样的感觉。
新乔先是去饮食中心的中餐厅要了一份简单的中餐，由于妻子和女儿回国后他每周要来这里光顾一两次，老板娘在盛完饭后用广东话向他热情地致谢。
用完餐后新乔来到自己开账户的银行，他需要取钱应付下周的生活。
等轮到自己后，新乔来到柜台前，接待他的是他所熟知的、以前经常接待他的中年女出纳员。
“How are you（你好） ！”她用带法国腔的英文与新乔打招呼，露出和蔼的职业性的微笑。
“I am fine（我很好） ！”新乔也微笑答道，然后说明是前来取钱。
女出纳员一边以职业性的麻利动作在电脑上忙碌着，一边抽空与新乔搭话：“你好像平时都是与夫人和小孩在周末来银行啊！”
“是的，不过我太太和孩子现在都在中国度假。”
“哦，是这样。”她说完后似乎又想起来了什么，“你好像在一家什么造锁公司里工作？”
“是的。”
“今天下午休息？”
新乔犹豫了一下，说：“是的，今天有点事情没去上班。”
“真好，多羡慕你们那样的公司，要是我们也能有一天下午休息该多好啊！”她感叹地说。
“是啊。”新乔草草地应答了一声便拿起她递上的钱。他匆匆离开了购物中心，此时是下午两点。
新乔又搭乘地铁到离家最近的一站下车，然后在暴风雪的簇拥下回到了家，一个蒙市近郊的普通公寓里。
由于两个月前妻子、女儿和岳母回中国探亲，这个曾充满生活气息的两室一厅的小家显得异常冷清。窗外是一个空旷的公园，现在看去是一片白茫茫的冰雪世界，远处能看到被寒气覆盖着的缓慢移动的圣劳伦斯河的侧景。
新乔将自己的身体停靠在窗子对面的一个长形沙发上。
他的确需要休息，他进入了短暂的冬眠状态。
大约半小时过后，新乔从半睡眠状态中苏醒。他第一个想到的是今天早晨在T公司发生的那一幕，他又将前前后后的情节仔细回忆了一遍。他在沙发上呆坐着不动，他感到自己的手触摸到了什么硬东西，原来那是妻子临行前看过但忘了放回去的影集。
于是他拿起了影集，打开来翻着。
那里面收集着他们结婚八年来每一个时期的照片，由女主人按时间顺序一张张有序地摆放着。新乔已经记不得最后一次看这些照片是什么时候了，于是他打起精神一张张翻下去。
他看到的第一张照片是八年前他们结婚那天，在北京的小家中照的相片。那时他留着短学生头，显得消瘦，妻子站在他身旁，一身淡红的连衣裙，那是新乔回国前在日本为妻子买的礼物。
第二张照片是妻子七年前来加国之前照的，她站在立柜的镜子前，怀里抱着一只长毛的小猫。记得有一天，他们养的一只母猫在夜晚十一点，生了四只小猫，小猫们出生的时辰正好与妻子出生的时间一样，因为那天是妻子的生日。出国前他们忍痛将它们和猫妈妈一只只送了朋友。
第三张照片是五年前新乔在拿到硕士学位的毕业典礼上照的，那是在距离蒙市二百公里之遥的另一座城市。照片上的新乔和三位中国来的同学，喜气洋洋地分列在一位大胡子主导教授两旁，身穿硕士服，手里拿着文凭。现在他们四人中有一人还在那所大学里做科研，一位去了美国中部，另一位去了北部。那时新乔与远在另一座城市的妻子每星期坐大巴相互探望，两年中从未间断……
