“而最可笑的是，这边太后放生，那边就有太监们捉，然后拿去卖钱，太后再祷告都是没有用的。”
太后的生日庆典一直持续到十月十三，这段时间，大家不用做事，于是整日看戏玩乐。到了十三那天，来宾们就被告知，生日庆典要结束了，于是，她们在那天子夜向太后告别，十四那天早晨尽数离宫返回。
接下来的几天，我们都在忙着搬回西苑，太后选了廿二，说那是适合搬迁的吉日。廿二那天早晨六时，我们一行浩浩荡荡离开了颐和园，当时刚下过大雪，地上很滑，行走都成了很困难的事，我们还是和平时一样坐轿子，不用抬轿的就骑马跟着。天寒地冻，稍不留心就会摔倒，偏偏在这个时候，给太后抬轿的一个轿夫滑了一跤，把太后的轿子也给摔到了地上，一时间人仰马翻。我立刻警觉，肯定出什么大事了。太监高声叫着让停下来，一行人马便全部停在了西门前的石路上，把整条路都堵上了，大家纷纷围在太后的轿子跟前，杂乱间，我还听到有人问太后死了没有。又有几个人在高谈阔论，这让我极为惊慌——当时盛传一种谣言说革命党人想要刺杀太后，这话我们自然不敢告诉她。我们赶快下去看太后究竟如何了，等我们赶到太后轿子跟前时，太后已经很平和地端坐在里头了，还让太监头不要再责骂那个肇事太监了，说那实在是因为地上太滑，怪不得轿夫。不过，李莲英坚持说这事不能这么了了，这轿夫实在是该罚，抬着老祖宗也敢这么不小心，便叫那些执刑的人把肇事轿夫拉出去背上抽80下（这个时候，那些执刑的人总是带着竹棒随行）。那个可怜的肇事者当时正跪在污泥里，执刑的那些人就把他拉到了百米开外行刑。80鞭也没打很久，这个轿夫被罚之后也跟没事人一样，满不在乎地起身，好像根本就没挨过打一样，这让我很是纳闷。这时候，太监递过来一杯热茶，我把热茶给太后送了上去，问太后身体怎么样，她笑着说没什么，下令大队人马继续前进。关于端给太后的热茶，我再补充说明一下，虽然出行中很少用上热茶，但只要太后出行，太监都要提着燃着火的炉子和热茶随行。
还是老规矩，宫女和宫眷走捷径，提前赶到目的地，然后等候太后到达。那天，我们在院子里等到快僵硬，太后的轿子才姗姗来迟，我们跪下迎接，太后进罢房间，我们才起身跟进。太后说天气很冷，让我们把火炉带了进来。火炉共有4只，都是可以随身携带的黄铜炉，外面涂了一层黏土，火炉先在室外点着，散尽灰烟后再拎回室内取暖。火炉拿入屋内，我们就把窗户关了个严实，这样我就慢慢不舒服起来，最初还在勉强做着我的整理工作，后来就昏昏欲睡了。醒来时，我发现自己躺在一张很特别的床上，我便问这是哪里。这时，我也听到了太后在隔壁房间交代着什么，这便证实了我的猜想：我在太后的寝宫！一个宫女送来了太后交代的萝卜汁，喝过后，我觉得稍稍好了一些，接着她对我说太后在午睡，我觉得体力不支，便又睡了过去。再醒来时，太后正站在我的床边，我挣扎着想起来，却又没有力气，太后让我继续躺下，说只要养两天便会好。她又说我最好在她寝室隔壁歇息，这样就让太监把我搬过去了，过个几分钟，太后就会差人来看我的情形如何，问问我想吃些什么。按宫里的规矩，太后差人来问话时我必须起身，不过那时的我身体虚弱，站也站不起来，最终还因为频繁起身而每况愈下了。
