“外国有的东西我们中国也都有，只是生活方式不大一样而已。你能告诉我‘跳舞’是什么吗？有人对我说，跳舞就是两个人拉着手在房间里跑来跑去，如果是这样，那也没什么意思了。跳舞是要和男人一起跳的吗？据说在外国，跳舞的人里面还有那些满头白发的老婆婆？”我向她解释了一下各种舞会的场面。太后说：
“我不喜欢那种化装舞会，带个假面具你就不知道和你一起跳舞的是谁了。”我便给她解释，这种舞会的请帖发放都是非常慎重的，品行不良的人是不会被上流社会邀请的。太后说：
“你表演一下这种舞会吧，我倒是很想看看。”我便出去找我妹妹，那时候她正和皇后谈得起劲呢。我告诉她太后希望我们立即为她表演外国舞蹈，皇后和宫眷也都听到了我和妹妹的话，她们也都说想看。妹妹说她曾经在太后房间里看到过留声机，或者可以用留声机给我们的舞蹈配上点音乐什么，我觉得这主意不错，就对太后说了。
太后问：“你们还要配乐才能跳舞吗？”我们觉得她的问题很好玩，便笑了出来，然后我们告诉太后，跳舞的时候有音乐会比较好些，这样我们的舞步就可以一致。太后便让太监搬来了留声机。
“你们在我吃晚饭的时候跳吧！”把整个曲谱都翻完了，我们才找到一支华尔兹，那是合适我们的音乐，而其他的大多是些中国小曲。在留声机的伴奏下，我们开始跳了起来，大家都围着我们看。她们看我们的眼光很是好奇，可能以为我们都疯了。跳罢一曲，我们转向太后，她对着我们直乐：
“这我是不行的。这样一圈一圈地转着，你们不会觉得头晕吗？腿肯定酸了吧？你们跳的这舞好看是好看，就像很多年前那些中国美女一样，不过，我想要跳得好看一定很难，因为姿势要很优美才行。我还是觉得让一个男人和一个女人这样跳不大好，男人的手圈住女人的腰很不好，我喜欢看你们两个女孩一起跳。在中国，女孩子不能和男人接近，但外国好像不太在乎这些，这看起来似乎是外国人要比中国人大方一些。我还听别人说，外国人不大尊敬他们的父母，还可以随意打骂，甚至赶他们出门，这是真的吗？”我告诉太后，事实并不是这样，告诉太后这话的人大概是自己误解了外国人。太后便又说：
“我明白了，大概这种事情的确有，不过很少，但大家因此而断定外国人都这样对待自己的父母是不对的，这种事情在中国也有。”
5点半，晚饭结束。随后，我们跟在太后身后，沿着长廊散步。那里有一些太后亲手种下的花，太后一边散步，一边指给我们看哪些是她亲手种下的。
无论到什么地方，总有一大群人跟在太后身边，这和早朝一样。就这样走了大约一刻钟，我们走到了长廊的最尽头。太后让我们把她的椅子搬到屋子里，那间屋子用于夏日纳凉，用竹子搭建而成，有好几间，甚至连屋子里的各式器具也都是竹制的。太后坐下后，太监端上了茶和金银花，太后让太监给我们也送上茶水。
