“太棒了，朋友，过来这边坐。”汉斯将他请到自己和余文波这张桌上，指着余文波对他说：“我朋友好像很不快乐，我想知道他究竟有什么不愉快的事。”
有了翻译，汉斯方知余文波的名字，余文波也知道了汉斯原来是丹麦人，名字一长串，他还是乐意叫他汉斯。他原本不打算将心中的烦恼之事告诉汉斯，因为即使说了也无济于事，反让汉斯替自己担忧。
但汉斯坚持让他说，并让那青年告知余文波，他不日就将离开温哥华返回丹麦，他希望走前能帮到余文波。
“余先生，您的朋友很关心您，他即将回国，别让您的朋友带着遗憾离去。”那青年顿顿又说，“心里要真有事，只要不是涉及难以启齿的隐私，说出来可能会好受一些。”
得知汉斯要离去，余文波心中又增添了一层伤感，望着汉斯眼里流露出来的真挚关怀，他缓缓讲述起自己遭遇的一系列诡异事件……
“我不明白，那只撞到我怀里的死猫怎会复活，我基本可以肯定它就是三姨婆养的那只猫。”余文波说。
“噢，上帝，这太不可思议了！”听那青年翻译完，汉斯在胸口比画了个十字，“朋友，对你的遭遇我深感同情，不过你得振作起来，相信我，上帝是无所不能的，上帝一定会保佑你！”
“余先生。”老板娘不知什么时候坐到了桌边，她拍拍余文波的肩膀说，“你之前会不会撞上了什么不干净的东西？要不就是中了邪？或者……余先生，我说了你可别见怪，你想想，这事有没有可能跟兰姑扯上什么关系？”
“怎么说？”余文波反问。
“喏，你想啊。”她敲敲桌面，“我这店自兰姑手上转来后生意不比她经营时差，可我就是干到死，在温哥华也挣不来一栋大别墅！兰姑一个女人她哪来的本事又买别墅又买公寓？没准这里头有什么猫腻，如今仇家寻上门装神弄鬼想夺回财产呢！还有啊，俗话说没有家贼引不来外鬼，说不定你那老婆……”
“你不胡说你会死啊？”老板从吧台里跑出来说，“余先生，您别和她一般见识，她就爱胡说，您可千万别见怪。”
“我怎么胡说八道了？我这有根据的……”
“闭嘴！”
老板连拖带拽把老板娘拉回吧台内，她甩开他，不满地悄声说：“我吓吓他碍你什么事了？谁让兰姑那么狠心，快死的人了，把店盘给咱们还黑掉咱们几千美金。”
“你可以不盘啊，她逼你了吗？”
老板娘白了他一眼，忽然又说：“喂，话说回来，你说兰姑的钱会不会真来得不干净？”
老板瞥瞥余文波的背影说：“那谁知道。你刚才说兰姑有别墅余先生也没反驳，但那些老华侨的话也不能全信，兴许早些年钱好挣。生意场上谁有几句真话？你往后管好自己的嘴，当心祸从口出。”
他俩在这边嘀嘀咕咕，那边混血青年问余文波：“你确定自己所见并非幻觉吗？”
“当然，我没有精神分裂症，关于这点警方已经请专家鉴定过，所以我见到的不可能是幻觉。”余文波嘴上说得很肯定，但实际上，他内心不是没有迷茫和挣扎。因为他对鬼神之说仍不相信，可他又明明目睹了。不相信世上有鬼神，他就只能怀疑自己所见是否真实存在了。
至于兰姑会不会有仇家，他倒从未往这方面想过，老板娘之前的话在他心中掀起了波澜，他一直想当然地以为，兰姑的钱财都是这些年靠这间店辛苦打拼得来，而老板娘刚才的话似乎否定了这种可能性。
突然，他心下一惊，莫非兰姑的钱真的来历不明所以找他来做替死鬼？不，不会，他随即想到兰姑身患绝症，没必要这么做。可是为何兰姑死后他身边会发生这么多诡异的事件？
“或者我真得请个私家侦探。”余文波心里想着，嘴上不由得脱口说了出来。
