回到旅馆房间，时间已经很晚了，竺德霖早已睡下，在她们桌子上留了一张纸条，很有些责怪的意思。认为她们玩得太疯狂，一天到晚都不见人影，女孩子家是不可以这样的。眼见就要回南京，她们也应该收收心，做好回家的准备。在信的结尾处，他关照她们早点睡觉，并强调明天要陪她们上街去买点东西。春兰看了欣慰父亲的留言，有些担心，说我们已经惹得你爸爸不高兴了，这两天玩得确实有些过分。欣慰吐了吐舌头，说管他呢，我们只要是玩得高兴就行，难道你不觉得这几天很开心吗。两人轻手轻脚地去了卫生间，这卫生间与竺德霖的房间也是相通的，各有一扇木门，使用卫生间的时候，怕欣慰父亲会从那门里突然出来，春兰总是小心翼翼地从里面将插销闩上。结果因为有了动静，竺德霖还是醒了，隔着卫生间的门就嚷嚷，说怎么到现在才回来，让她们看看还有没有热水，如果还有，抓紧时间洗个澡，毕竟回南京洗热水澡也不方便。
这家旅馆的热水来得总是很奇怪，总之没有一个准，想什么时候来，就什么时候来。刚住进来的那晚倒是有热水的，可惜春兰只洗到一半，水就没了，光听到管子里空气在不停地叫唤。这以后，老是要到外面去玩，结果来热水的时间永远是错开的，从来也没捞着痛痛快快地洗个澡的机会。现在让竺德霖一提醒，她们才想起还有这么一件事没完成。然而春兰试了试龙头，仍然是没有热水，便与欣慰马马虎虎地用冷水洗了把脸，上床睡觉。她们房间只有一张半大不小的铁床，两人睡一个被窝，也许白天玩得太累了，刚躺下，欣慰搂着春兰，在她耳朵边不清不楚说着什么，没说几句，人已经睡着了。春兰觉得这很好笑，没过一会，自己也睡着了。不久，隐隐地听见外面有劈里啪啦的声音，好像是有什么人在放鞭炮，两个人被活生生地吵醒了，又睡着，又被吵，又继续睡。
到了天亮，外面的爆炸声断断续续地还没有停顿，反而更激烈了。同样是被闹得没睡好的竺德霖爬起来，进卫生间梳洗，发现热水已经来了，便将还在呼呼大睡的欣慰和春兰叫醒，要她们趁此时有热水，先赶快把澡洗了。欣慰迷迷糊糊还想继续睡，竺德霖走了进来，说外面劈里啪啦地这么响了一夜，肯定是出了什么大事了，他要去打个电话问问，你们真要是还想睡觉就睡吧。说着便去打电话，电话在一楼的值班员房间，很快竺德霖又回来了，他得到的消息是日本人已对英国和美国正式宣战，响了一夜的爆炸声，便是日军向停泊在黄埔江中的英美军舰发动了攻击。这显然是件非常严重的事情，春兰注意到竺德霖的神情很严肃，他告诉她们自己要立即赶往中储行，有重要的事情需要去商量，而早先说好的那个计划，由他送她们坐火车返回南京，现在看来已经实现不了，不得不临时做改变。竺德霖恐怕一时不能离开上海，也没时间再陪她们上街买东西。
欣慰和春兰对正在发生的事没什么感觉，并不是太当回事，一方面，是还没有完全睡醒，另一方面，也想不明白日本人和英美打仗究竟是怎么一回事。毕竟她们还只是十二岁的小姑娘，不会明白他们为什么要打起来，对中国的局势将有什么样影响，只是从竺德霖的反应判断，事态可能真的很严重。欣慰的父亲心事忡忡地去中储行了，春兰和欣慰也彻底醒过来，两人就蜷在被窝里，有一搭没一搭地乱说话，说了一会，春兰想起了洗澡的事，提议欣慰赶快先去洗澡。欣慰说干吗是我先去洗，为什么你不能是先去洗呢。春兰便说人家可是好心，让你先洗，没想到你这人不领情，好心便成了驴肝肺。欣慰笑了，手在春兰胸口那里抚摸着，说好吧，让我来来摸摸你的驴肝肺到底是什么样子。春兰被她摸得缩成了一团，咯咯直笑，用手去打她的手。欣慰笑着说，别不好意思吗，我又不是男人，你躲什么。
