按照计划，30日吃过早饭，“熊猫”中队的18架飞机从巫家坝机场起飞，几个小时后，他们抵达了目的地——敏加洞机场。
当他们降落在被阳光晒得发烫、尘土飞扬的跑道上，疲惫地爬出机舱时，每个人都被眼前的景色惊住了。尽管他们早己知晓这里发生过激战，但从没想到会有这么严重。曾是英国皇家空军营房的警戒棚现在已没有一片完整的屋顶，四周的建筑物也变成一堆堆废墟，机场上布满弹坑，它们好似一只只饥饿的鳄鱼，大张着嘴巴。好在跑道上的弹孔已被填平，并不影响飞机起飞和降落。
纽柯克把队员分成3个小组，轮流警戒。那天下午，由伯特、霍华德他们担任警戒。任务分配完毕，其它人就乘车去了仰光，住进了事先为他们安排好的当地欧洲居民的家中。
送走了纽柯克和其它队员，伯特、霍华德他们找了一些荫凉的树下，玩了一会儿纸牌牌。当天气变得凉爽一些，他们开始修理警戒棚，给它加盖了一个屋顶。他们又清理了几条掩藏在农田里的壕沟。这些壕沟是日机来袭时，他们惟一能够藏身的地方，但现在它们已被雨水填满了。
伯特他们的房东是一对英国夫妇，一个出生在利物浦，一个来自肯特郡的乡下，他们没有儿女。男主人是仰光附近的一家炼油厂的董事长。他们在远东已生活了大半辈子，香港、马尼拉、印度都留下他们的足迹，在仰光也度过5年了。他们原本打算在这里一直生活下去，所以就花费了大半生积蓄建造了一套豪华的住宅，占地有10多亩，宛如一座中世纪古堡，花园也是按照眉谬式样修建的。更值得称道的是，为了能吃上正宗的英国饭，他们还特意聘请了两名英国厨师。
这天晚上，他们特意为伯特几人准备了丰盛的英国饭菜。他们不但吃上了正宗的火腿奶酪三明治，喝上大吉岭茶，更让他们津津乐道的还有那道烤野兔。它整个儿被放在一个很大的器皿中，滴着油汁，散发出一股诱人的香气，引得每人食欲大发，男主人还打开了两瓶贮藏了十几年的“海格”威士忌。经过上午的长途跋涉和下午的劳作，他们都饿极了，不一会就把那只野兔和威士忌酒一扫而光。
饭后，伯特和队友们去了花园，他们在修剪整齐的草坪上漫步了一会儿，伯特回到了自己的房间。在铺着崭新的床单，弥漫着茶香的房间里坐下，他打开笔记本，继续他这天的日记。他写得极不顺畅，时不时被思乡情绪打断。他回忆起几天前珍妮寄来的信，自己还没有回信呢。他拿出信，又开始翻看着。珍妮在信里说，自从日本轰炸珍珠港，他母亲就天天到她那儿去，询问他的近况，她现在越来越相信“巡游者”号当时就停泊在那儿，要不为什么一直没有儿子的音信呢？珍妮实在不忍看她痛苦的样子，恳求他答应让她告诉她。珍妮说得不错，伯特想。在这个特殊战争时期，让母亲知道自己的行踪——即使在战场最前沿，也比她什么也不知道好得多。
