造物为何？制作者与使用者都能感受到幸福的环境又是什么境况呢？
从事造物的人对“物”考究，并将这种生存状态视作“鲜活”，可见日本京都的造物文化是世界上其它地区无法比拟的。此般美妙生活亦是京都自漫长历史中积蓄而得并延续至今的。如此小城却有如此精湛的技艺，这是其他城市无可比拟的。可是，如今京都的造物，正迎来数次巨大转换期。市场萎缩，后继乏人。无法片面地强调这就是传统工艺衰退的唯一原因，自然，解决策略也不止一案。
“凭此工作无法生存。作为长辈，虽是手艺人，但我却不想将手艺传授给孩子。”采访中，某位手艺人所言之事也不仅限于京都，如今传统工艺领域里各种各样的问题早已是显而易见的了。
如此现状中，从事造物的手艺人也非终日苦楚，他们将不断尝试的心酸，以及创新诞生瞬间的喜悦与我们分享。就此事而言，思考今后造物的存在方式时，或许从中可以找到诸多启示。
本书集合了各种技术与工艺，将视线聚焦于每位手艺人的生活方式、思维方法。愿能为更多的读者就传统工艺及探寻个人的生存方式助一己之力。
日本京都造形艺术大学副校长 大野木启人
2006年
