阿雨背着书包跑着去上学。对面一个年龄相仿的中国女孩也急匆匆跑着，两人擦肩而过，有种说不出的亲近感，便停住脚步，回头张望对方。两个人默契地微微一笑，阿雨试探着用中国话问：“早晨好。”林玉琪含羞地用温州话说：“天光好。”阿雨惊讶道：“你是从中国温州来的？”林玉琪点点头。阿雨高兴地说：“我也是从中国温州来的。”
林玉琪突然抱住阿雨哭起来。阿雨有些手足无措地问：“你怎么了？”林玉琪说：“我不想来意大利打工，爸爸非要逼着我来，要我挣很多很多的钱。我不喜欢这里，每天都快累死了，实在受不了，我想回家。可我爸爸不让我回去，他说我要是回去，他就打死我。我恨他，我不想待在这里，我该怎么办啊？”阿雨也哭起来：“我有个和你一样的爸爸……”同病相怜，俩女孩子很快成了好朋友。
这天林玉琪和另外几个女孩埋头钉衣扣，阿雨带着大卫走进来，大卫手里拿着魔方。林玉琪看到大卫有些紧张：“你怎么把他带来了？”阿雨说：“没事，大卫是我的朋友。”大卫把魔方递给林玉琪：“这个你能行吗？”林玉琪摇摇头。阿雨问：“你们每天都要做这么多活吗？”林玉琪点点头。阿雨又问：“累了怎么办？”林玉琪说：“睡觉。”她想了想对其他女孩说：“休息会儿吧，让阿雨看看录像。”林玉琪打开电视机，放好录像带，开始播放港台的武打片，阿雨很快被吸引住，大卫一开始还玩魔方，但慢慢也被吸引，看傻了：“中国功夫真厉害。”
林玉琪说：“大卫，你要小心点儿，你再欺负阿雨妹妹，她就像电视中那样，一脚把你踢飞，你会七窍流血，死得很惨。”大卫紧张地问：“阿雨，这些功夫你也会？”阿雨说：“当然会，中国人都会。”大卫吓得往后缩了一点，女孩们哈哈大笑起来。
突然，两个警察来了。阿雨看到忙说：“警察来了，你们快跑。”林玉琪和几个女孩撒腿就跑，警察追了过来。阿雨说：“大卫，挡住他们。”
大卫冲上去挡警察，还摆出李小龙的功夫造型。阿雨也上去阻挡警察。警察说：“不要妨碍我们执行公务。”阿雨说：“不要妨碍我和大卫练功夫。”在阿雨和大卫的阻拦下，林玉琪她们一溜烟跑远了，两个警察望尘莫及。
回来的路上，大卫显得很兴奋，阿雨叮嘱他别把这事说出去。
饭馆晚餐最忙，胡文跃在灶上做菜，阿雨借传菜的间隙，悄悄躲在冰箱后面观察着他。胡文跃回头看到阿雨，不解地问：“看什么？”阿雨说：“看您做菜。”“怎么？想偷艺当厨师吗？”“我才不想当厨师呢。”“不想当厨师，还在这看我做菜？”
阿雨压低嗓音神秘地说：“将来我要当老板。”胡文跃一听乐了：“真会开玩笑，我一个大男人在欧洲混了这么些年，都没胆当老板，就凭你一个小姑娘，还想当老板？能坐稳一条板凳就算你有本事。”阿雨认真道：“我真想当老板。”
胡文跃问：“说说看，你怎么才能当上老板？”阿雨向往地说：“我先学会做菜，等我有了钱，就开一家餐馆。到那一天，我再也不用看人家的脸色，再也不用受人家的气，我再也不用受累了。那时候我就指挥他们干。”胡文跃说道：“天啊，你这么小的一个孩子，怎么会有这么大的雄心？我祝你成功！”
