保姆迟到了！阿曼达坐在约好的咖世家咖啡店里，手指敲打着桌子，不耐烦地叹气，每隔几秒就瞄一下屏幕。
“你知不知道快要登机了？”一边瞄屏幕，她一边说，“时间到我们就得走了，到时候怎么办？跟每个我们遇到的20岁女孩子攀谈，问她是不是珍娜？”
“她座位在我们旁边，”休温和地点出，“应该很容易知道她是谁。”
“没错，可是那不是重点，”阿曼达焦躁不安地说，“重点是她应该在登机前来认识她们，和她们熟悉一下。这样她才能照顾她们，我们才能够放松……这样才对！说真的，我不知道为什么我……”她突然停住，因为手机响了起来，“天啊，千万不要是她。她可别打来说她要取消，这是我唯一的希望。喂？”阿曼达的脸松懈了下来，“噢，潘妮，谢天谢地。”阿曼达转身离开椅凳，用手遮住另一耳，“一切还好吗？那个粉刷墙壁的女孩到了没？为什么还没到？”
休小啜一口浓缩咖啡，对正默默吃着饼干拼盘的奥克塔维娅和碧翠丝微笑。
“期待这次假期吗？”他问，“奥克塔维娅？”
奥克塔维娅茫然地看着他，揉揉鼻子，咬了另一块饼干，休清了清喉咙。
“你在学校最喜欢哪一科？”他努力找话聊，又是另一片沉寂。
5岁小孩上课有分科目吗？他后来不禁纳闷。他只知道她已经上学了而已。在克来蒙特幼儿园，一学期1800英镑，加上午餐费、戏剧社以及其他类似的社团。还有深绿色制服。
还是深蓝色？反正不是深绿就是深蓝。
“斯特拉顿先生吗？”
休惊讶地抬起头，一个穿着破旧牛仔裤、顶着深红色发辫，穿了一排眉环的女孩，正眯眼盯着他看。尽管他大概猜得到是谁，还是不由自主地感到恐惧，这女孩怎么会知道他的名字？她想向他要钱吗？也许这是最新的诈骗手法：从行李牌看到你的名字，跟踪你，然后等你松懈的时候……
“我是珍娜，”这女孩绽放出笑容，伸出手来，“幸会！”
休觉得自己的喉咙因为惊讶而卡住。
“你是……珍娜？”他注意到自己发出不敢置信的粗声，谢天谢地，珍娜好像没注意到。
“嘿呀！抱歉我迟到了，买东西买太久，你知道的。”
“没……没关系，”休说，勉强自己挤出愉快的笑容，假装他已经有心理准备来的保姆会是个怪人，不会是下凡来的保姆仙女。“别担心。”
珍娜不但没担心，她根本没在听。她把背包扔在地上，在奥克塔维娅和碧翠丝中间坐下。
“嗨，妹妹！奥克塔维娅和碧翠丝对吧？”她没等她们回答，“你们知道吗，我遇到一个问题，很……大的问题。”
“什么？”奥克塔维娅不太情愿地问。
“我的彩色巧克力豆太多，”珍娜认真地摇摇头说，“我的背包里全部都是。你们可以帮我吗？”
