“为什么他们要把泰瑞莎带走？”
“这是预防措施。”
“情况已经失控了！”她又说了一遍。
虽然她看不见，但我还是耸耸肩，“这种事本来就无法控制，这都在意料之中。一旦开了第一枪，整个计划就变了，此后没有一件事会如你预期进行。”
她安静下来，转身面对我。
“你现在要做什么？”她问。
我愣了一下，光线依旧照着她。
“我要睡个午觉。”我说。
“你还有多少时间？”
我看看手表。”大概三个小时。”
“你很累？”
我点头，“我整晚没睡，几乎都在游泳。”
“你游过那道墙？”她说，“也许你真是个笨蛋。”
“你也累吗？”我问。
“累得要命！我已经几个星期没好好休息了。”
“那就跟我一起睡个午觉吧。”我说。
“这样似乎不太好，泰瑞莎还身陷困境。”
“总之我还不能离开，”我说，“我得等贝克太太。”
她也愣了一下，“这儿只有一张床。”
“那还不简单，”我说，“你很瘦，不会占掉太多空间。”
“不太好吧。”她说。
“我们不用钻进被窝，”我说，“我们直接躺上去就好。”
“躺在一起？”
“穿着衣服，”我说，“我连鞋子都不会脱掉。”
她没说话。
“这又不犯法。”我说。
“也许犯法哦，”她说，“有些州会制定奇怪的法规，搞不好缅因州也会。”
“我担心的是其他法规。”
“现在时机不对。”
我笑了，打个哈欠便坐到床边，直接往后倒，接着翻动身体移向床的一侧，双手往后一搭当成枕头，闭上眼睛。她一开始还站在原地，不过几分钟后，她就躺到我身边。她动动身体，然后停了下来，不过我知道她很紧张。我从床垫弹簧的震动感觉得出来，她正不安地颤抖着。
“别紧张，”我说，“我已经累得全身无力了。”
但我并非真的如此。麻烦是从她稍稍移动身体用臀部碰触我那时开始的，这个动作很细微，不过却像把我整个人重新插上了电源。我睁开眼，注视着天花板，试图弄清楚是她真的睡着而不小心碰到我，还是故意的。我花了几分钟仔细思考。或许是因为危险就像催情剂，所以我发现自己一直往乐观的方面想。接下来，我开始烦恼该如何回应的问题。要怎么做才合适呢？我勉强让自己移动一英寸，贴近她的身体，这样应该能把球打回她的场内，让她去费心下一步。
过了整整一分钟，什么事也没发生。不过我正要开始失望时，她又开始动了。我们之间已经贴得非常紧，要不是我的体重有两百五十磅，可能就会被她推得在床单上移动。我甚至感觉得到她裤子后方口袋上的铆钉。换我了，我假装带有睡意地“嗯”了一声，然后朝她的方向翻身；现在我们就像两把叠在一起的汤匙，我的手臂不经意地抵着她的肩膀。她的头发就散落在我面前，很柔软，闻起来像夏天的味道，而她的棉质衬衫也给人清爽的感觉。我沿着衬衫欣赏着她的曲线，到了腰部骤然下降，接着又陡然上升到臀部，再往下看，发现她已经脱了鞋子。我看到她的脚跟，还有整齐排成一列的十根小脚趾。
