《无间任务》第五章(14)

伊丽莎白·贝克就坐在岩石堆里。她穿着白色睡衣,外面披件白色浴袍,看起来像个鬼魅,也可以说像个天使。她把两只手撑在膝盖上,盯着东面那片昏暗的天空,仿佛一尊雕像。

我完全静止。她与我距离三十英尺。虽然我穿着一身黑,不过要是她往左边看过来,还是能发现我。如果我突然移动,一定也会引起她注意。于是我就这么站在原地。海潮慵懒轻柔地在岸边交叠来回,发出令人心神宁静的声响,有种催眠的效果。她看着水面,我猜她一定很冷。一阵微风吹来,我看见她的头发随之摆动。

我慢慢蹲下,好像将整个人融进岩石一样,最后蹲伏在地上。她动了,那种姿势看起来好像是她突然想起某件事而转过头来。她注视着我,丝毫没有惊讶的表情,就这么看了好几分钟。她修长的手指交叉握着,水面反射的月光照在她苍白的脸上。她的眼睛虽然睁开,却不是盯着什么东西看;或者,是我蹲得够低,让她真以为我只是块大石头或阴影。

她就这样朝我的方向看过来,维持了大约十分钟后,便因为寒冷而开始发抖。接着她转回右边,看着海面。她将握着的双手松开,捋捋头发,抬头望向天空,缓缓站了起来。这时我才发现她赤着脚。她全身打颤,像是觉得太冷,又像是悲伤所致。她张开双臂,犹如走钢丝的人,一步步朝我走来。看得出来,赤脚走在地上很痛。她用双臂保持平衡,每一步都要测试一下地面有没有尖锐之处。她走到离我只剩一码处,然后直接回屋子去。我看着她离开。风吹动她的浴袍,也让睡衣平贴着她的身体。她消失在庭院外墙的阴影中。经过好一段时间,我才听到前门打开,然后又关上。此时我才放松下来,整个人躺在地上,看着天上的星星。

我就这么躺着,直到觉得躺够了才起身,迅速越过最后五十英尺距离到达海边。我打开垃圾袋,脱衣叠好装进去,把葛拉克手枪跟备用弹匣放到衬衫里,再将袜子塞进鞋里,放在衣服上,最后放进那块小方巾。接着,我把袋子绑紧放在肩上,然后下水,拖着它游泳。

海水很冷。我四月时去过缅因州沿海地区,所以知道海水会很冷,但没想到竟然这么冷!海水根本就是冰水,令人又痛又麻。我一下水,差点就冷到喘不过气,而且冰冷的感觉非常刺骨。才游离岸边五码,我的牙齿就开始打颤,海水的盐分也刺痛了我的眼睛。

我继续游,到了离岸边十码处,就看见那道高大的花岗岩外墙,上面还有强光照射。我无法穿过那道墙,也不能爬过去,只能从它的边缘绕过。这是唯一的办法。我开始评估状况。我得游四分之一英里;虽然我很强壮,可是游得不快,而且还拖着个袋子,因此大概要花十分钟,最多不能超过十五分钟。没人会因为在冰冷海水中待上十五分钟而死的。无论如何我不能死,至少今晚不能!

我对抗着寒冷与浪涛,慢慢游出一种律动模式:先用左手拉着袋子,踢水十次之后,再换到另一侧改用右手拉。我感觉到一股细微的水流。目前正在涨潮。涨潮对我有好处,不过潮水是从纽芬兰大岸滩来的,非常冰冷。我的皮肤变得麻木,呼吸越来越吃力,心脏砰砰直跳。我开始担心自己会因为体温过低而休克。我也想到以前读过关于泰坦尼克号的书,书上说那些坠海之后没登上救生艇的人,全都在一小时内冻死了。

然而,我不会在水里待上一小时那么久,而且附近也没有冰山。还有,我的律动模式也奏效了。我游到了墙的边缘,墙上灯光所及的范围就停在我面前。我没穿衣服,整个身体在寒冷的天气下显得苍白,但我觉得自己就像个隐身人。我绕过墙,心想还剩一半距离了,然后踢水继续游。我将手抬出水面,看看时间。我已经游了六分钟。

读书导航