KL举双手投降。谈话到此为止。周遭又变得嘈杂，小欢拿起椅背上的外套，像逃兵一样随众人走出餐厅，穿过王府花园的黑夜，走到外面的现实世界，门口停着几辆招揽客人的出租车，车流把这里的夜照得锃亮，几辆奔驰，紧闭车窗，像沉默的甲虫，不疾不徐地往远处的黑夜驶去。聚会的人各自散了，小欢甚至不知道KL走向哪一个方向。王府花园朱红的门在背后紧紧地合上了，小欢觉得有点彷徨，好像永远丢失了一个少年──那少年怯怯的影子沉入到淡淡的夜色里去了。
小欢还在想康勒的话，是我钝吗？其实，我都知道。她对自己反驳。不是吗？康勒一直作出这样一副俯视一切的样子，而百合对一切都仰天四十五度角，把自己先放低了。他们俩这样都是要保护自己。不想让别人知道的事，康勒打定主意隐瞒到底，而百合干脆先声夺人，先清盘，也不怕别人起底了，或者忘了还要起底。但是此刻，看着周围的黑夜和刺穿夜色的这里那里的灯光，她竟不确定起来，连过去的记忆也跟着摇晃，模棱两可。
但有些记忆明明清晰，记得那时，小欢忍不住好奇，问，那么早结婚，是因为爱情吧。百合睁着大眼睛，无辜地回答，不，当然是因为绿卡，为永久居留权啊，要在这个地方住下来。她的表情坦白，使得所有关于利益交换的交易都显得天经地义。
小欢那时候还柔情蜜意地看中文言情小说呢，到了大学，按照中国人习惯的象牙塔之说，那据说赤裸裸的现实世界理应也还遥远，要继续逃避拒绝正视也相当正常。但是，百合好像一下子用力把通往那个现实世界的窗户悉数推开，容光焕发地要当解说员，一面还起劲地说，看哪！看哪！就是这样！小欢想，糟糕，那所谓的现实真的近在眼前了，她习惯性地皱皱眉，像如同在海洋游泳那样，需要多高超的泳技才能生存呢？这个难题简直让人彷徨和孤独，于是她自然而然想找一个肩膀，顺便靠一靠也可以。
KL在那个时候是……康勒，康勒是他们那一年引人注意的男生。入学的时候，他是建筑系的学生，举止很时髦。开学不久，天气转凉，他穿一件深色法兰绒运动外套，脖子上绕了一条围巾，像从时装杂志上走下来，全身上下像用一把刷子刷过，有种柔和，却发亮的光辉。小欢起初不知道他是华裔、日裔或是韩裔，后来听到他说流利中文，心中突觉欢喜。而当年入秋，百合穿了一件橙色的皮衣，像一只大橘子，在脖子上绕了一条厚厚的黑色羊毛围巾。有一天，小欢坐在工程大楼的大堂看书等人，抬起头，看见一片橙色，百合跟康勒站在玻璃门外面，两人不知道在说什么，但一派共谋大计的姿势。康勒背了一个大夹子，大概是建筑系的功课，看上去像个家世良好的资优学生，而且深谙勤奋之道；百合吸烟，手指间夹的一根细细的烟像一只玩具，忽上忽下跳跃着。门外的树几乎落光了叶子，还有零星几片，不断地坠落，寒冷时候的天空总是有点萧索，所以百合的颜色触目惊心。小欢正打量着，突然发现远处另有一团颜色走近来，近一点，看清是穿豹纹大衣，戴黑色贝雷帽的金发女子，像直接从《日瓦戈医生》这样的电影里走出来，虽然走在大学年轻孩子中间看上去有点错位，但是她一点也没有走错地方的局促，一步一步，像踩在时光的钟点上，小欢不知道为什么觉得简直有点惊心动魄。然后，她看见百合迎上去，与那女子互吻脸颊，那女子侧过脸来，与百合长得很像。康勒在一边，点头打招呼。百合拿出烟递给那女子，康勒适时地掏出打火机，替她点上。小欢看得有点出神，甚至看到新点的烟，袅袅的青色烟雾升起来。这时康勒便推开门走进来，留下两团热烈的颜色在门外。
