埃里克?马利亚?巴克已经拿过了她手中的枪。枪筒当时向下折着。埃芙丽在阳光下眯着眼看着他。她瘦瘦高高的，沙棕色的头发扎成一个高翘的马尾辫。银色的羽绒马甲，低腰牛仔裤，潮湿的运动鞋。她身后是松树，地上有苔藓、越桔树枝条和被踩坏的蘑菇。
突然约纳发现了埃芙丽话语中的一个漏洞。这个想法曾经在他的脑海中掠过，但后来还是忘记了。现在这个漏洞再次清晰起来。早晨他和埃芙丽在她姨妈的木屋中谈话时，她静静地坐在沙发上，双手紧扣放在大腿之间。在她脚旁的地板上，一个蘑菇形相框中放着一张照片。在照片上能够看到埃芙丽的妹妹，她坐在父母中间，阳光照射在她大大的墨镜上。
妹妹在照片上应该有四岁，也许已经有五岁了，约纳想。也就是说，照片拍摄的时间距今还不足一年。
埃芙丽强调说，约瑟夫这些年来从未去过小木屋，而约瑟夫却在催眠中描述过那张照片。
当然这张照片可能会有多张拷贝，被放在其他蘑菇形相框中，约纳想。可能这张照片出现在了多个地方，但也可能约瑟夫在埃芙丽不知情的情况下到过那栋小木屋。
但无论如何，他对自己说，这可能是埃芙丽讲述中的一个漏洞。这种可能性是确切存在的。
“埃芙丽，”约纳说，“我想再问一下你前面刚说过的一件事。”
这时有人在敲审讯室的门。埃芙丽变得恐惧起来，身体开始蜷缩躲闪。约纳起身去开了门，是总检察官颜斯?斯万叶尔姆，他请约纳出来说话。
“我决定放了她。”颜斯说，“判罪基本是无稽之谈，我们什么证据都没有，只有一次不能用作证据的对她十五岁的弟弟的讯问显示她……”
颜斯遇到了约纳的目光，突然不说话了。
“你得到什么了吗？”他说，“不是吗？”
“无所谓了。”约纳说。
“她在说谎？”
“我不知道，也许……”
颜斯擦了擦额头，开始思考。
“给她一个三明治和一杯茶。”最后他说，“在我做出是否拘押她的决定之前，再给你一个小时的时间。”
“不一定能有什么收获。”
“但你至少可以试一试。”
约纳将一杯英国茶和一个盛有三明治的纸盘放在埃芙丽面前，然后坐了下来。“我想你可能有点儿饿了。”他说。
“谢谢。”她回答说，在几秒钟的时间里她看上去高兴了一些。
在吃三明治和用手抹掉撒落在桌上的残渣时，埃芙丽的手在颤抖。
“埃芙丽，在你姨妈的小屋里有一张照片，照片被镶嵌在一个蘑菇形状的相框里。”
埃芙丽点点头：
“她在穆拉买的，她觉得这个像框应该和这栋小屋很配，而且……”
她不说话了，用嘴吹着茶水。
“你们家有其他类似的相框吗？”
“你想知道些什么？”她低声问道。
“没什么，只是约瑟夫谈起过这张照片，他一定看到过这张照片，因此我想你可能忘记了什么。”
“没有。”
“好吧，就这样吧。”约纳说完站起身来。
“你要走吗？”
“埃芙丽，我相信你。”约纳严肃地说。
“看起来好像所有的人都觉得我和这件事有关。”
“但你不是的——对吗？”
她摇了摇头。
“不应该以这种方式。”约纳说。
她匆忙地抹掉了脸颊上的泪水。
“约瑟夫来过一次小屋，他打车来的，还带来了一个蛋糕。”她用嘶哑的声音说道。“是你生日？”
“他的……过生日的人是他。”
