Part12审讯1

12月8日星期二晚

约纳带着埃芙丽来到克鲁努贝利监狱已经三个小时了。她被安置到一个小监室里。那里四壁光秃秃的,雾蒙蒙的窗户前横着水平的铁栏杆。墙角的不锈钢手盆中发出呕吐物的味道。当约纳离开埃芙丽的时候,她站在铺着绿色塑料床垫的铺板旁,铺板固定在墙上。她用询问的目光看着他。

在拘押之后,检察官在十二小时之内必须做出拘留或者释放她的决定。如果他决定拘留,那么他的时限将延迟至第三天中午12点,此前他必须提交正式报告,要求对被拘押者实施刑事拘留。如果检察官没有这么做,那么她将会获得自由。如果检察官提出刑事拘留申请,需要有充分的理由证明她是嫌疑人,或者证明她被高度怀疑。

约纳现在回到了监狱走廊上,那里铺着白色的、明晃晃的塑料地板。他沿着一排豆绿色的监房门行走。在装门把手和锁的金属板上,他瞥见了自己的影子。每扇门内都有一个白色的暖水瓶。红色的牌子标示出灭火器位置。一辆清扫车停在接待柜台前面,上面挂着一堆塑料袋,白色的是装洗涤物品的,而绿色塑料袋则装着垃圾。

约纳停下来,和一个志愿者社工交谈了几句,然后走进了女监部。

监狱有五间审讯室,其中一间的外面站着颜斯?斯万叶尔姆,他是斯德哥尔摩地区新的总检察官。他看上去似乎还不到二十岁,而实际上已经四十岁了。他的目光中有些童真,脸上也带着些孩子气,正是这些特征让人觉得他一生中从未经历过什么重大变故。

“埃芙丽?埃克,”颜斯犹豫着说,“是她强迫自己的弟弟杀掉全家人吗?”“这是约瑟夫说的……”

“不过约瑟夫?埃克在催眠状态下承认的任何东西,都不能用做证据。”颜斯打断他说,“你知道,公民有沉默权和不受逼供诱供权,这不容违反。”

“这我知道。不过那不是什么审问,他当时并不是嫌疑人。”约纳回答说。

颜斯边看手机,边说道:

“只要交谈涉及刑侦调查,就足以将其认定为审问。”

“我知道这一点,但我当时优先考虑着其他的事情。”约纳说。

“这正是我怀疑的,不过……”

他不说话了,斜眼看着约纳,似乎在等待他说什么。

“很快我就会知道到底发生了什么。”约纳说。

“听起来不错。”颜斯看上去很满意,因为我从安妮塔?尼戴尔那里接管工作时,听到了一个说法——如果约纳?林纳说他会去调查,那么他就一定会得到真相。”“我们有过几次交锋。”

“她暗示过。”他微笑着说。

“我可以进去吗?”约纳问道。

“你是主审,但……”

颜斯?斯万叶尔姆挠了挠耳朵,嘟囔着他不想再要什么预审方案之类的东西了。“如果有可能的话,我一贯都采用对话式讯问。”约纳回答说。

“如果你录音的话,我觉得我们不需要讯问见证人,至少这个案子不用。”颜斯说。“我就是这么想的。”

“我们只是作为告知性质地讯问埃芙丽?埃克。”颜斯强调说。

“你想让我正式告知她作为犯罪嫌疑人吗?”约纳问道。

“这你自己决定,但时间不等人,你剩下的时间不多了。”

约纳敲了敲门,走进那间乏味的讯问室,装有铁栏杆的窗前的百叶窗都已经拉下来。埃芙丽?埃克紧张地坐在一张椅子上,她的表情是封闭的,牙关紧咬,目光盯着桌面,双手交叉抱在胸前。

“你好,埃芙丽。”

她带着害怕的眼神迅速抬眼看了他一眼。他坐在她对面的椅子上。正如她的弟弟一样,她也很标致。她的面部特征并不引人注目,但均衡匀称。她有着浅棕色的头发和智慧的目光。约纳知道,她有着一张乍一看可能很普通,却越看越漂亮的脸。“我想我们得谈谈。”他说,“如何?”

她耸了耸肩。

“你最后一次见到约瑟夫是什么时候?”

“不记得了。”

“是昨天吗?”

“不是。”她很惊讶地说。

“那是几天前?”

“什么?”

“我想知道,你最近一次见到约瑟夫是什么时候。”约纳说。

“嗯,那是很久以前了。”

读书导航